af H.C. Andersen (1864)  
forrige næste

Sjette Scene

DE FORRIGE. FREDERIK og ANDERSKOU

(begge i Morgenfrakke).

GENERALINDEN

Hr. Candidat, De kan jo Engelsk! Det er godt at De kom! Men De er jo ikke klædt paa! og heller ikke De, vor store Thorvald den Anden! nu komme paa Minuten Greven og Comtessen, vi maae Alle tage imod dem.

FREDERIK

I et Øieblik ere vi klædte om. Vi forsinkede os i Skoven, ved den Samtale vi kom i. Undskyld!

GENERALINDEN

De maa oversætte for os et engelsk Vers, der skal ligge i Bouquetten paa Comtessens Couvert.

VASLE

Her er den!

GENERALINDEN

Beauty! Beauty! ikke sandt.

FREDERIK

(som har læst Verset).

Ja, det er jo meget galant; men, om Forladelse, jeg synes det er smagløst; det gjør den unge Dame forlegen.

GENERALINDEN

Det kan De have Ret i! der skulde hellere være talt om den unge Dame selv.

VASLE

Jeg faaer en Idee! vi tage Verset bort, vi tage Bouquetten bort og lægge istedet en eneste halv udsprungen Rose, og saa skrives paa et Papir ved den: »Jeg hilser min Søster!«

FREDERIK

Det vilde være latterligt.

VASLE

Latterligt!

GENERALINDEN

(til Frederik).

De har det slet ikke med Poesi! (Digteren Kluhd træder i det Samme ind.) Der har vi den i hele sin Størrelse!