af Anonym (1500)   Redaktion: Boeck, S.S.  
forrige næste

Man mo koppe setthe po bart howeth hynnæ for øghen verk oc for howeth tyngsell oc for verk i tyndingh oc for tendhe verk oc for øre verk vnder hage for blenær oc for al sor øcke oc for vnth i mondhenItem po halss for mørk sywn for howeth skuff oc skoldher verk oc for blener indhen anledh oc | for vnd døn aff nesæ oc for bleynæ i howeth Item for owen nacken for bwlen bag oc for øre verk Item for> nethen halss for hiertæ verk for kranc andhe genwort lewer for meghen hetmæ i lewer Item fore owen rumppen for nyræ verk oc thet fortager løst til quinnæ oc tha skal koppe i looth van settes op til knæith thet d: for byld i knæ Item for owen ørn for byld po hierth for nyræ och for verk indhen tarme koppe appo venstre axell hielper leffwer oc milth Althet hwlæ i hand for skab oc bleynæ oc blod i hand oc trøtmæ fingræ oc for alle sywgdom i fingræ

Item then ther koppen setther skal først koppen po sette ath hwem mo opløfftes oc sydhen skal han meth iern hwc oc setthe koppen acther poo oc lade so drage blod vth Er mennisken kranc tha skal liith vth lades oc er han sterk oc fwld meth blod tha mo mere vth | lades koppe skal then leem lades ther hwn oc settes lidhen leem skal haffwe lidhen koppe oc stor lem skal haffwe stor koppe etcetera

Koppe mo a> settes och ey blod vth drages oc meth iern ey for hwgges effter som megel hwmske til ffaller ther po mo koppe settes oc ther som verker Settes koppe for nedhen nafflen thet d: for sywgdom i ende tarm oc i baglodh for writ qwid Settes koppe genwort nawle thet d: for kwld i mawe forti ath blod drages til oc mawen vermess oc styrkess ther aff

Coppe ath setthe genwort lewer thet d: for rynnæ aff nesæ, løber blod aff venstre nesæ born tha skal koppe settes a venstre vege Item settes koppe ower ører thet d: for ørnæ verk oc then koppe skal alt øreth innen seg lwcke Item mo man sin arme ey røre tha skal koppe settes poo axel weth skelleth som axeln oc armen samen komme so at koppe drager blod til armen

Sidhen skal koppen settes fro albwen oc nedher til handhen |Then koppe settes so po ath ey hwges for meth iern tha drager hwn blod til oc gør vermæ oc kommer føllen vthi legom etcetera kostert