a1r|¶ Hær begynnes then strijdh aff Rodijs

a2r|AArA effther guds byrd. M. cccc lxxxi
xxij. dagh i maij maanet Tha foer
keyserijn aff constantinopel meth ottætw
sindh thurchen aff turkelandh fijretwsind
mile offuer haffueth tijl rodijs at bestolde
Rodijs ær eth befloth land. lxxx. mile om
kringh Ther ær manghe faste slaat paa
oc iij. køpstædher Een hedher villa noua
Then anuenA archangelo Then trijdie hedher
Collosia som sanctus paulus scriwer tijl
collosenses Alsom sterkest bygdh meth hug-
ghen steen och mwrijt meth spærkalch om
kringh Om then stad gaar iij rijng mwre
Then ijnderstæ ær iiij fødher tyck. mellom
begge brystwærn all fwld sadh meth stooræ
torn oc løbenwærn om kring NorthumA tijll
then stadh liggher slotteth. thet sloth ær
skijfft i iiij deele. then førsthe hawer meste-
ren aff rodijs. then annen hawer sancti Jo-
hannis korsbrødhxrA i then deel ær vij. fastæ
sloth hwert aff them hawer serdeels eth
tunghe maal aff the kristene. oc pleijer ther
at ware iiij hundrede korsberrødherA kvnger
grewer oc hærtugh børn Vth i then trijdi
a2v|deel ær eth hospitaal alt som kosthelixste
mwrijth om kringh meth manghe atskiligh
hwse som the sywghe menniske boer innen
J then fierde deel boer inden byssemester
harnskmaker werckmester oc alle handhe
embethes mæn som gøres behoff Jnd for
stadhen oc slotthet gaar een haffen at man
maa seijlæ indh meth vpstandhen seijl meth al
somstørsthe skijb Om kringh then haffen
gaar een fasth rijugmwrA meth løbijn wærn
oc. l store torn vdh i Ther som man seijler
i haffn staar ij alsomfasteste torne Mellom
them gaar een iærnlencke som flyder paa
wannet paa eth træwerk at inghen kan kom-
me i haffn vthen meth theris wilie Northen
for slotthet eth arnbyrst skodh fraa staar
sancti anthonij kirke som eth fasth slot oc
een sterck ringmwr om kringh ThtrA sloo
keijserin aff tyrken sijn paulwn vdh. then
tijd han kom tijl rodijs at btstrideA. østhen
fra then kijrke eth armbørst skudh i haff-
uet staar sancti nicolai torn alsomfasteste
bygd tijl strandwære. tijl theth torn ær mwreth
een bro fra slottet længher en een walske
a3r|mijle mwrith aff haffsandh. bygd meth all
somstørsthe hogghen steen læsth i hwer
annen meth iærn oc bly The turcher theth første
the komme tha begyndhe the at strijde paa
thet torn. the wiste thet wæl at konde the
wijnde tha matthe the skænde baade sta-
den oc slottet tijl then torn sønder at bryde
stillet the paa sancti anthoni kirke iij kob-
ber bysser hwer skødh een steen ix spande
omkring thet war een grom tingh at see
oeA en grommer at høre Thet alsomfasteste
torn aff iij hundrede bysseskodh som skot war
aff the iij bijsser i sex samfeld daghe war
halt sønder bryt. then tijd the turcher sa
thet tha sloo the theris hender tijl hobe
oc ropthe vp i skyæn meth alsomstørste glæ-
de. men then glede wort omwendh tijl sorg
Ther mæsteren sa thet tha skicket han. M
arbeijder oc mwrmesteren ther tijl oc the
skijwlet them i grawen om daghen oc mw-
rijth om natten oc war skicket manghe
webner ther them sculle werij for the tur-
ker oc haffdhe the giordh for them alsom
sterkeste skørm aff trawerck thet them
a3v|sculle werrije oc war ther skicket mangæ
stoore bysser oc blijer paa stadsens mvre
som altijd kaste steen oc skødh greck ijldh
paa the tyrker Ther thetA tyrker saa thet
toornet wort tijl wuretA i geen tha drowe
the tijl them meth iij galleijer offuer haff-
uet alsom sterckest bewæbnet. som thet be-
gynthe at daghes. mæn the cristene som
paa tornet war oc i skørmen om kringh
sloo trøstelig fraa them saa at the tyrke
gaff flucht oc wort slaghent hooss vij hun-
drede tijrker Faa daghe ther effther tha
fortrødt tyrken theris skade tha begijnte
the i gen at skyde meth the iij forneffnde kob
ber bysser oc brøde thet nædher som muret
war. ther the saa at theth kvnde icke hielpe
tha fwuneA the een ny konsth och giorde
een broo yffuer haffuet som stoodh paa
wannet meth fijæle oc bwnden tijl hoobe meth
reeb oc iærn gantse konstelig fraa sauctiA
anthoni kijrke oc tijl sancti nicolai torn
ther gijnge the tyrker paa alsom sterkest
wæbnet meth eth drijuendis wærn for them
och iiij galleijder bewebneth meth alle the
a4r|eddelijsth turkern oc mange andre skijb
som war ladh meth bysser oc bijssesteen och
svmme meth puluer at bespijse tornet met
som the acthte at winde ¶ Then xiij dagh
i iulij maanijt om mijdnats tijde drowe
the tyrkern vdh tijdendes meth forneffnde
hær. the cristen sonedeA icke møghet mæn
skøthe theris laade fwld wæl. the wisthe
thet wæl at wonde the toornet tha hade
the tornet bort fraa rodijs. som the cristen
fornumme thet turkern offuer kommen ware
tha førde the them i theris harnisk och
bundhe pa them theris swerde saa kaste the
meth busser oc blijer morter oc pijle oc greck
ijld oc strijdde mannelig paa beggij sijder
fra mijduathA oc andhen dagen tijl mijd-
dagh. gud gaff nadhen tyrkern gaff flucht
oc rymde tijl bage paa broen i gien Then
broo som flødh paa wannet som ladh war
meth turcher wort skot i sønder aff toornet
oc turchern som ther paa ware sank. the
fijre galeijee oc ander skib som ladh war
meth turcher oc wæbnet wort skoth i sanck
J then strijd wort slaghen aff the turcher
a4v|hoos halfierde twsijnd oc the yppersthe
som howeskmen ware for then turchern
J hwes død som giorde them sorg ac graad
vdh i manghe daghe-A ther the turcher hade
tabt theris hoob som the hade tijl tornet
at wijnne tha gaff the them tijl stadhen
at storme hwilkeuA stad the saa skøde tijll
meth bøsser oc blijrrA oc morter at han sywn-
te icke then som han tijl forne war. ix tor-
ne aff mæsterens palats oc mange audreA
torne och bwlwerk wort skot sønder Tha
achtet the turcher hwar thet skrøbelesth
stedh war paa stadhen at storme tijl tha
fvnde the søndher paa stadhen mod iøder
gaden ath thet war theth skrøbelesth stedh
Mod theth sted laade the viij kober bøsser
hwær skødh een steen. ix spandh omkring
oc manghe blijer och morter som aldrigh
lodh aff at skijdhe oc kaste stijen paa mu-
ren oc i stadhen at vdh aff bøsser oc grek
ijldh oc gløijndis skod stodh staden thijtA
som een brændinde baal Tha lood meste-
ren bydhe qwinner oc børn ath gaa aff
hwseuA oc i abelgaardhe oc i andre gaard
b1r|at the kwnde forware them for the offuen
fallijnde skodh The turcher skøde oc saa
gløijnde steene meth grek ijldh aff bysser och
manghe andre gløiudeA skud i staden. men
mesteren han haffde skicket kloghe mæn
ther tijl som then ijldh kwnde slycke at the
finghe ther inghen skade aff Ther the tyr-
ker sa thet kwnde icke hielpe tha fwndhe
the een lønligh kwnsth och growe langhe
dybæ grawe oc kroget fraa marcken oc
tijl stadsens graue ijuA oc bethottæ them
yffnerA meth rijs oc iord at the kunde gaa løn-
ligh fraa marken och tijl stadsens mwr
paa hwilket stedt som mwren war halff
aff skodh ther baare the grauen fulle aff
stene at the matthe faa frijdh gangh paa
mwren oc haade the giord ther a modh
mange skørm oc bwlwerk aff hwilke the
skøde altijd meth handbøsser oc pijler mood
thet stedh som brodijt war Tha lod meste
ren gøre eth skørm konsteligh aff grøne
træ oc felle them tijl hobe oc bethotte them
meth rijss oc leer for bøsser oc blye skwd och
lod han skicke ther paa mwren alsomster-
b1v|kesth wæbner som theth stedh sculle warieA
Saa tenkte han hwore han kunde tømæ the
grawer som fwlle war meth steen thij at
thet kunde icke skee obenbarligh tha badh
han hugge eth gab paa mwren mod then
steenhoob oc lood han bære steenen i staden
om natten aff granenA Ther tyrchern for-
numme thet steenhoben mijnskedis J hwil-
ken theris hoob stod tijl at wijtnæ muren
meth. tha begynthe the at faa the cristen
annet at gøre dag oc nat lood the aldrigh
aff at skøde meth the viij store kobber bøsser
morther oc ander bøsser oc kaste meth bly-
skud meth pijl oc kaste grek ijld oc slo man-
ghe i hijel aff the cristen paa mwren war
saa at i .xxx. daghe kasthe the tyrcher hal-
fierde twsijnde stoore steene i stadhen och
paa muren at iughenA aff the cristen kunde
wære paa muren mod theth sted at the sculle
eij ryme nether oc op i gieuA War ther oc
skicket iiij trapper aff stadhen och paa
muren oc een stoor klocke ther skul ringes
naar the sculle stijæ vp oc aff Ther the tyr
ker fornumme at thet war tijd at stijæ pa
b2r| muren so holde the vp at skndeA oc kaste
the henderen tijl hobe Oc tw twsijnd tyr-
ker alsom besth bewæbnet tradde pa mu-
ren och vdh sloghe ther theris banner saa
sloæ the i hiel aff the paa muren stode. saa
beløb the muren fra thet sted som the vp
ginge oc eth armbyrst skod tijl theth walske
torn Tha bødh mesteren sla sønder the iiij
trapper paa muren ginghe at hwerkeuA
cristen eller tyrcher sculle aff komme saa
trængde the cristen som paa muren ware
trij hundret aff tyrcheren aff muren oc fielde
the nether i stadhen the worthe strax sla-
ghen i hiel Vdhen for muren war marken
saa fwld oc graueren aff the tyrcher som
wilde paa muren ath man kunne icke see
iorden for them J then storm paa theth ene
stædh war xl twsijnd tyrcher The tyrcher
paa mwren ware raaleth oc skralet modh
the cristen oc slo fasteligh fraa them. the
wille beløbe muren all mæn the cristhen
sloghe paa høgre handh oc paa wijnstre
trøsteligh fraa them oc wille icke stedhe
them ther tijl TheuA strijd alsomgrimmeste
b2v|waret vthi ij tijmer at the cristen ware
trætthe oc mijstrøstigh tha togh mesteren
thet hellighe korses bannere i sijn handh
oc eth stoor stucke offuen i aff then gallig
Jhesus hengde paa Saa trad han foor i
spissen tha fulde the cristen mannelig effter
Ther the tyrcher sa thet hellig kors tægen
tha wort the forfereth oc gawe flucht tijl
baghe som for een brenden baal saa saare
oc saa hasteligh at the forderweth hwer
annen innenburdis oc trædde hwer andære
vndhenrA fødder The cristen fulde them man-
neligh effther vdh paa marken oc sloghen
them tijl stranden tijl theris skib Jnden
then strijd wort slaghen halfierde twsijnd.
Mesteren wort sielff saar oc manghe aff
the guts riddere styrthe ned mellom the
sterke wæbnet hender. Trolicht ær thet at
the ære i martires skare Tha droff meste-
ren meth the cristhen i gien i stadhen oc skicketh
them læghdom som saaredh war oc loweth
oc benedijet then som gaff them seijer aff
hijmmelijn at the helligh cristhen menniske
sculle eij besmittes aff machamet then
b3r|affgud hans fulheedh. oc loodh han settæ
færske wæbner paa mwren oc torneth ath
wærie Manghe aff the tyrehetA som grebrnA
ware kwngiordhe thet obenbare for the
cristhen at theth sijnne the strijde tijl sancti
nicolaitorn tha saa the at ther reedh paa
tornet ij alsomsterkest wæbner som slo och
skødh meth pijl Och saa the een frwe alsom
feijerste kledh gaa offnenA paa tornet och
robthe paa cristhen at the scluleA sla trøste-
ligh paa the tyrcher oc wtaligh wæbuetA
skare saa the paa tornet oc omkring paa
iorden alle klæd i hwidhe klæder som strijd-
de modh the tyrker Oc saa the paa stad-
sens mwr manghe vtalig skare alle hwid
kledh oc een alsomfeijersthe frwe gik for
them oc skywldhe them meth sijne klæder at
tyrcheren sculle icke faa skodh paa them
Een tyrche aff ebreen saa eth gwlkors al
svmkosteligt pryd staa paa mwren som
hwn war sønder skodh ther før togh han
wedh then helligh cristhen troo Then sijnne
strijden war standhen tha lodh mæsteren
sauckeA til hobe alle the tyrcher ther slagen
b3v|war i atskiliigh strijd tha ware the fundheth
hoos ix twsijndh for vdhen vtaligh ther
vthen war Them lod han alle samen brænde
indhen een baal at the tyrcher sculle icke
føøre them hiem meth them oc kegrædeA them
Oc hade the tyrcher føørd meth them vta-
lighe hwasse pælæ och reeb ath pijne the
cristhen meth hadde the wndhet rodijs tha
wille the had ført hiem meth them alle cristen
indhen x aar oc komme them tijl ætA forswerij
theris gudh Alle cristhen offuer xx aar
wilde the hade stunghen paa the pælæ och
bwnde them meth reeben oc saa pijnt them
tijl døde oc skiffthe theris boohaff oc giord
them rijghe ther meth Men thet store hoff
wort them omwtndA tijl sorrigh oc bedrø-
wels ¶ Keijserin som drogh tijl rodijs oc
achtet theth at wiudeA oc worde rijgh han foer
hiem i gien meth skade oc waan ære oc lood
ther i gien hans kære swaagher oc hans
næste frænde som war howesman offuer
then tyrche hær Oc giorde the the cristhen
rijghe aff theris roff ther fore sorgher och
græder manghe wedwer oc faderløøs børn
b4r|vdh i tyrche landh ¶ Rodijs then eddeligh
stadh stod thet haardhe knij ther for haff-
uer hun tapt sijn fawræ blomme mæn gudh
meth sijn naade oc alle cristhen herren scal
hielpe at hwuA scal forbeijeris i alle made
TheuA fæmthe dagh i septembri sade tyr-
chern rodijs godhe nath. the wonde vp
theris seijll oc fore hiem meth skade oc lasth
Ther for blijffuer gud benedhijt ewinde-
ligh Amen.