45a|Nu hvor min glæde er forsvundet,
hvad skal jeg så tage mig for?
Den sjæl har det godt som ikke bliver narret,
når den skal færdes i verden.
For menneskenes tid er meget kort
og fuld af elendighed.
Sætter man ikke sin lid til Gud,
bliver man hurtigt snøret.
Gud kan beskytte sin ven
med sin hånd og finger,
hvor barmhjertighedskilden udspringer,
hvilket mange i sandhed erfarer.
Uendelig pris og ære
skylder vi ham til evig tid.
Det giver jeg ham nu af bedste evne
for at han skal give mig nåde
til at begynde denne bog
nu på dette tidspunkt,
så den der læser den, bliver klog,
om svend eller jomfru, mand eller kvinde.
Lediggang afføder dårlige tanker,
handlinger bliver til vane.
Hvis man samler mange
45b|synder,
bliver det enden på ens sjæl.
Det er bedre at læse i denne bog
og lære af fuglenes natur
end at vegetere i vinduet
som en anden lærke i bur.
Er du syg og orker du ikke
begræde dine synder,
skal du alligevel ikke glemme
at gå den rette vej.
Det er bedre at læse og lære noget godt
end at lege med kegle eller top
og stå på gaden til spot og spe
og for altid være en tåbe.
Nu skal du hellere lære
om fuglenes natur
end klappe tøser på låret
og kaste al hæder og ære bort.
Denne bog er skrevet til dig
der ikke kan blive magister,
bed derfor Gud være mild
mod den der har skrevet bogen.
Riddere, svende og yndige jomfruer,
I er dem som alverden bøjer sig for.
46a|I fortjener hæder og ære.
Hvis I lever anstændigt, fortjener I ros,
I der før beværtede hoffet
og I der skulle bære sølv.
Bønder lærer desværre hurtigt
at være ukyske, det er slemt,
og det samme gælder præster.
Hovmodige munke, konger og nonner
lever letfærdigt til hver en tid,
den fattige som den rige.
Gør en ende på det, der er udveje for det,
opgiv synden helt og aldeles,
så bliver I alle fri og glade
indtil Gud kalder jer til sig.
Kødets lyst, det har jeg hørt,
har gjort megen skade,
som Skriften også viser.
Manden skal ikke begære kvinden,
og hun heller ikke, så vinder de hæder,
46b|og de får hvile i Himmerige.
Et liv som jomfru er bedre end guld
eller kostbare stene, en kirke fuld.
Vær derfor kyske allesammen,
i ord og handling og tanke.
Så kan I bære betegnelsen jomfru
til evig glæde. Amen.
