A1r|GriseldisA

A2r|Her begynder en meget raffineret og lystig historie om en anstændig kvinde som hed Griseldis, og hvis tålmodighedA ingen kan sige eller skrive nok om. Af den historie kan alle gode kvinder få god belæring.

Eftersom der er skrevet mange historier om kvinder, i hvilke man finder mange bemærkelsesværdige ting som kvinder har gjort med stor snedighed og kløgt, mener jeg at det også vil være nyttigt at man ikke glemmer den tålmodige Griseldis, fra hvis historie mange gode kvinder kan hente stor og nyttig belæring. Hendes historie er skrevet af Franciscus Petrarca,A omend ikke som den første: Han hentede den fra Boccaccios italienske bøgerA og oversatte den til latin. Senere er den blevet oversat fra latin til tysk. Men jeg unavngivne satte mig for A2v|at tage den fra tysk og oversætte den til dansk. Årsagen er at med begivenheder som dem disse historier indeholder, kan det godt ske at gode kvinder kan finde trøst og et godt eksempel og nyttig lærdom i den.