llegdom tiill Hesthe for snwæ

|Nar en hesth haffwer onth i howeth tha scall man tage thet grønne ther sidher vdhen paa valnødher oc flesk och stødhe thet tiill samen oc giør ther owæss aff och bindhe hesthen saa oc kome then owss i hanss neze oc i hanss mwndh och lade saa staa en gode stwndh saa for han boed

ffor hosthe tiill heste

Scall man tage en teyllsteen oc støde hanum i puluer oc nar tw gyffwer hesthen adh edhe tha tage en hanfwld ther aff oc blendh medh haffre oc gyff hanum saa iiii dag tha fongher handh boedh|

Om hesthen hawer vreydh sitth ben

Scall man tage bode sin tømle fengher och leghe boedh tiill samen vppa thet som vreydh er sighe saa trøsswer i naffn gudz faderss sønß och then hellighandz; inguaris; ignitun; iugo desertatur och lesse thaA tiill the hellige v vndher v pater noster oc v aue

Ffor thet samæ oc for tred

Saa giør eth koorss ower thet tredh medh thjn foidh oc sey saa: The hellige V vndher the helne tiisse vndher in nomine patris et filii et spiritus sancti.

Nar hesthen hauer fortagit segh i vandh

Sla hanum en andher paa hanss koode i fillingstedh a modh straalen och giør en grødh aff meldwsth och lege ther vppa,

ffor qwerche byld

Scall tw tagh thet hwidh aff iii æghe Och blende thet medh godh ediche Och slaa then hest i halsen, tag saa eth træ saa storth som en tømelfengher Oc saa long som en arme oc klyff thet i endhen, Oc bøyeth thet claffne bodhe indhen och vdhen medh eth bandh giordh aff bloer fasth, ath thet ichi aff gaar, Oc stinge saa indh i hestens halss oc tage saa owss aff salwia och clarth honing oc thet hwidh aff ege, aff hwerth ligemøgit oc slaa thet i hestenß halss|

Ffor hagel tha

giør puluer aff hwidh hwnde haar oc aff spensgrøn och ther opp oc bindh ther leyer paa och ladh thet saa lige i tre dag

Ffor mwg

Tha brende thet førsth medh en iærn och hwg thet saa medh en adre iarn oc tage brød oc spens grøn oc salth oc menge thet tiill samelss oc bindh thet ther vppa etcetera

Ffor gallæ

Saa stich ther i medh eth heth iarn oc bindh ther straxth brødh vppa i iii dagh oc tage saa hwidh heste haar oc gamelth ysther oc smør hesten medh Om hesthen er stedig Saa leg rwgh oc vand oc ladh vandhen standh en godh stand ther vppa oc gyff saa hesthen at dricche oc gyff hanum then rwg oc rwklydh medh opp restningh aff rwghen ath ædhæ

Om hest vorder scallet

Saa tage en yrth som hedher medicche siwdhe hene vel medh olie och vride then i gemen en kledhe och smør hesthen ther medh for nagel i øff Tage glas aff en lampe och giør thet smot oc menge thet medh olie och hwidh wediæ owss oc lad thet i hestenß øgen tha fongher han boed

Om hesthen hawer fortagit segh

Saa gach iiii sindher retth om hesthen oc tredh hanum| trøswer paa hanss høghre foidh oc sighe i hanss vinsther ørne tesse ordh, saa lidet skadæ thenne hesth vandh eller fwdher som vor her Ihesus Cristus skadhæ sin hellig pyne i sin gwdomsA macth In nomine patris et filii etA spiritus sancti Amen

Item naer en hesth hauer for fongit seg tha er hanss ørne koldh oc hanss nesæ rindher oc om han hawer haffdh thet i nogher stwndh thaa scall man lade thenum fælinß adhræ oc scall man giør en røgh vndher hanss nese aff eth lyneth klede saa ath then røg komer vppe i hanss nese oc saa scall man gyff hanum thet vandh ath dricche som rwge haffwer verædh støt vdi

Ffor tred

scall tw fall vpp thinæ knæ och lege thinæ tømelfengher ower koorss paa thet tredh oc syge saa: Thet tredh vor herre Ihesus Cristus vppa thet hellie korss treen, thet tredhe bødhe thette tredhe in nomine patris et filii et sp. sancti.

Ffor aarm

Ta sey saa the orm var III som sancti Iobs kyødh oc skyndh aadhe. Then ene var hwidh, then andhen var rødh, then tridie var sorth. Nw sancti Iob tesse orme er alle død, saa skwlle alle tesse vorme vere dødh, som thenne hesth thywnghe. Oc giør thet trøsswer | in nomine patris et filii et spiritus sancti, amen, oc scriff tesse III naffn paa bly: Alpha et O, primus et nouissimus. Oc lessæ III pater noster oc III aue maria i gwdz hedher oc sancti Iobis hedher oc henge saa the III naffn paa hesthens halss.

Ffor korn

Skall man lege boede sin hendher samen om hestens ben oc strige oc vppe ath beenen oc sige saa: in nomine p. et f. sp. sti. Patris inim[i]citas et filii nequicitas et spiritus sancti inim[i]citas in rubas. Item læss V pater noster oc V aue Maria sanctum Staffn tiill hedher.

Ffor kropp

Scall tw gyff hesthen at ede thet korn som indhen hønsse kraw hawerA lyedh, tha fangher hand boidh Amen Auriß acuta breuiß, capud exiguum, caro dura et grandeß oculi, peß spissus, caudaque densa hec sunt vt didici signaA vanitatis equi