af Anonym (1500)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Item wortpalatzs er likt thet palatzs ¶ ther sanctus thomas giordhæ ¶ gwtz koningh aff indiæ ¶ theter alt tagt meth ebone ¶ ath thet ma ey brennæ ¶ Och indhen i husset henghe ii guleple ¶ och ii carbunculi ære i thom ¶ Ath gulleth scalskinæ om daghen ¶ och stenæom nathen ¶ The porthæaa wort palatz ære aff| sardinio oc teristes ¶ Ochther ma inghen in komæ lønlighæ meth edher ¶ Windugen ære somme aff crisolitis och somme aff cristal ¶ Worth bortswom wi edæ seluff aff ere somme aff guldh ¶ och someaff metist och bortstylernæ ere af fyls ben ¶ Item innen wort palatz brennerey annet lyws om nathen ¶ en thet ther er giort aff| balsamo Item wore herbere ere swa wndherlighæskapt meth ædlæ stennæ ¶ athsengene ere aff saphyr forrenlighed skyld ¶ Wi haffuænoghre wenæ quinner ¶ men eykomæ wi til them wdhen ensindhe om aaret ¶ ffortiath wi wille afflæ børn meth them ¶ Item eth maltid edhæwi om daghen wedher wortbort ¶ Och ther edhe ochhwer dagh xxx twsendhæ| men ¶ Och the taghe oc hwerdagh allæ maall aff bordæ ¶ och penningæ oc cledhæ ¶ Thettebord er aff smaragdo ¶ Ochii stolper aff ametist holdæthet oppæ ¶ Och for the stenes dygd wordher engendrvcken ther hoss bordeth sidhæ ¶ Item eth wort hussbegynnes meth i stolpa ¶ oc paa then stolpe sidher ethhoffweth ¶ och aa hoffwedet| ligger i skuggesten ¶ Och therpaa standa ii stolper ¶ ocpaa hwer stolpen i skuggesten ¶ Och eth howet paahwer ¶ Och paa thii iistolper standæ iiii stolper ¶ Och eth howet paa hwer stolpen ¶ Och i sten paahwert howet ¶ Och swalenghe er sath stolpa ppaaannen ¶ oc øges ee meer ocmere ¶ swa lenge ath the| eræ ottæ stolper oc hundrede ¶ Och paa hwer there sidher i howeth oc i skuggesten ¶ Och hwer stolpa er xvi alnæ lang ¶ Och i thenhoggeste stolpe liggheri spegel ¶ Och i then spegelliggher en sten ¶ Och paa thensten maa man wedherligæsee ¶ hwat hwer man sigherom oss i all werdhen &c | ¶ Och thennæ sten gemmer hwerdagh m men wempnæ ¶ athhan scal ey neddher kasteseller søndher brydes methnogher swygh eller falsk ¶ Item siw koningher tienæ osshwer dagh til bordh ¶ Oc xc ¶ Och sexsindetiughahertwgæ¶ Wedher worbord ædhæ hwer dagh ¶Tolff ærkebiscoppæ aawor høggre hand ¶ Och| xx lytabyskopper aa wor wenstre hand ¶ for wdhen thepatriarka ther wid siddhæ ¶ Och sidhe weddher worbordh abodæ som tiena hwerdagh i wort capell ¶ Ochhwer monethe mod kommæsomigeen oc sommæ fare bort ¶ Och ther fore willæwi oss kallæ hwerken koningh och ey biscopp ¶ Fortiath swa hedher woræ | tienestæ men ¶ wore kemmanerhedher byscopper oc koninger ¶ Vor drotzet hedher byscoper och koning ¶ Wor skenker hedher byscopp oc konigh ¶ Wor marskalk hedher hertugh oc koning ¶ Wor stegher heder hertugoc koning ¶ fforti willæ wyey swa hedæ som te hede ¶ men wi willæ kalles meth eth myndræ naffn som| er prest ¶ En tha er thet sierstæ i gutz stedh ¶ Item wortland er iiii monedes ferbred ¶ Och enghen manwed hwr langh thet er