forrige næste

[40.]

Tha hade hertogh Julian myst 15.000 aff the 20.000 ok steg aff syn hæst ok sade: »Herre, nade megh. Jegh hauer myst 10.000 tith falk, ok thette ryge wynnæ wij aldrig.«

Angulando swaret: »Hwij ær thin hielm so fwl aff leer ok skarn? Tw æst en rædder man. For thynæ skyld myster jeg thette ryge. Tw och Mandoquin forradde myn søn. Jeg menthæ ath I hadde waret fwltage, men nw haffuer iegh anneth funnet. For ether skyld hauer mangen ærligh man myst theris 220|liff.«

Hertog Iulian swaretth: »Fortall oss icke lenger, ther hører annæth till ath ouerwinne keyser Karl meth æn stor ordh. Ryder i stryden ok bewissær ether mannæligh.«

Tha kam Cleodis konge rænnende ok hade eth glawen giømen segh. Hans sadell war fwll aff blodh. Hannum folde 3.000 ok engen aff thom war wsaar. Han talæde lagt ok sade: »Herre, i gar arla fynge I meg 60.000 folk, nw ær icke igen wdhen halffdelen. Aldrigh wynnæ wij thette ryge. Jegh sog ther 3 ryddære. The tøre well sloss meth 100 aff ware, ok keysæræn ær then diæruestæ ridder som ware kan.«

Angulando sade: »Jeg wndrer at J rædis cristnæ men. Ware the sodne, ok redh oss till math, tha mætthæ the oss icke eth molltid.«

En heden konge hetth Amwstade sade till 2 synæ søner: »2 konger ære drepnæ, Magun ok Aspiron, ok ware the wore frænder, megh tøckær ware rad ath wij fare hiem till Affrica. Ther will jeg bliffuæ konge, thii ath Angulando haffuer ther enthet aff at slas meth keyser Karll. Jeg wett han dør her i Ispania, ok mo war slecht ægæ sydhen Africa.«

Roland ok Wdger soge at the hedne tapta hwært slag. The sende bwdh tiil keyseren ath han skulle komme till them. Tha keyseren feck bwdh, dweldis han icke lenge. Han kam meth all syn hær. Ta kong Amwstade sogh thet, sade han till Angulando: »Jeg wil ryde moth keyseren meth mynæ sønnær.« Angulando bath hannum ryde.

Som han kam fro Angulando, rømde han strax till skybæn meth 20.000 ok brænde op 221|alle skybæn wthen the han sielff behøffde. Ther skybæde han in bode folk ok hæstæ ok segeldhæ syden till Affrica.