forrige næste

[54.]

Ballewin red syn wegh. Hannum møtthæ Berard ok Bowæ ok skylthæ hannum at han talede so lenge meth en heden quine.

Tha Roland kam hiem meth Quinkenas till keysæren, sade han: »Thenne kong ær megteger ok skall ware drotning Sybilies bolæ.«

Keysæren swaret: »Jeg skall skilliee theris wenskab ath. Tha ieg hauer dræbæth Vittelin koningh, skall ieg giffue Ballewin Sybilia drotning ok alth Sassen meth.«

Kong Wittelin warth sagd ath Quinkenas war greben ok myst 3.000 folk aff the 4.000 hannum folde. Tha kam Sybilia drotning ok sade till konngen: »Nw will ieg haue then kong I gaffue megh aff Sarabia.«

Kong Wittelin tagde ok sog vredelege till henne.

Tha kam en kong hett Estorgant. Han war koningh Wittelins faderbrodher ok spwrde meget folk keyseren hadde.

Wittelin swaret: »Han hauer folk nogh. Han hauer giort en broo ouer Ryn ok wynner hwat han wil, och 253|thet swær Roland ok Oliiuer ath ieg skal ickæ haue aff myt ryge so meget som en penningh ær wærth.«

Estorgant swaret: »The ære alle dømde till døde som motth meg slaas.«

Kong Wittelin glæddis och sade till syth sændebwd, Dorgant: »Ryd till keyseren ok syg hannum ath i morgen skall han strydæ moth meg eller ryde strax wt aff myt ryge.«

Dorgant steg paa syn hest ok giorde som koningen badh.

Han kam for keysæren ok sade: »Kong Wittelin biwdher teg een stryd i morghen arlæ. Hauer thw icke mackt thertill, tha rym strax aff hans ryge. Thij forsamblæ tith radh ok berad tegh snarth.«

Keyseren swaret: »Tin dore! Om Gud will, I skulle annet fynnæ æn ath ieg skall so rymmæ.«

Dorgant swaret: »Thet skall snarth rønes. Wistæ dw hwore meget folk Estorgant hauer, tha gruede tegh ath stryde meth oss. Han hauer so mange blomen ath wtaligh ær.«

Keyseren swaret: »Thermodh skulle myne lumbardie slas.«

Dorgant swaret: »Estorgant haffuer 60.000 ryddere, ok teris hæste ære wapnede som the sielffue, ok the giøre tegh stor skade.«

Keyseren swaret: »Tw æst gallen. Ther motth skulle frankesmen ok Almaniazs men slass.«

Dorgant sade: »Konngh Wittelin haffuer meghet folk ok stærke men.«

Keseren swaret: »Motth them skulle mynæ ryddere aff Normandi sla.«

Dorgant swaret: »Wij haue 70.000 aff turken. Soo mange tyne men them mødhæ, ære strax dødhæ.«

Keyseren swaret: »Motth them skulle myne birtanie 254| men slas. The ære horde men i strydh.«

Dorgant sade: »Tha kommer koningh Wittelin, och the aff Sassen.«

Keyseren sade: »Modh them will iegh sielff slass meth mytth rydderskap. Wii kennæ bæst hwaranner.«

Dorgant red hiem, ok sade kongen ath keyseren wille stryde ok sade: »So hielpe meg Mament ath hans men ære gladere till strid en dricke win ta the ære tørste.«

Estorgant swaret: »Thet woller at the ære alle fæye, ok Roland ok Oliwer skulle følge megh.«

Sybilia swaret: »Goor thet so som tw seger, tha æstu en spaman. I morgen fonge wij thet ath se.«