[62.]

Første mandag i apprilli manet drogh keysæren aff Pariis modh kong Garciaa. Hannum folde Ottwel, Roland, Oliuer oc Wdger Danske oc en megtug hær meth alle. Otwel hadde syne fæstæmø. Meth henne folde 400 ryddere oc swennæ.

Keysæren lotth giøre enæ broo offuer en siøø in motth thet slotth kong Garcia war paa.

En natth keysæren lag, wæpnæde Roland seg so ath engen wiste't wthen Oliuer oc Wdger Danske. The 3 redhæ offuer bronæ. Tha the kommæ modh eth bergh, hørde the 4 hendninge talæ oc bade sin Gudh ath the motthæ møde Roland oc Oliuer, oc the trwgede keysæren fast oc the 12 iæffninghæ. 269|En aff them swaretth - han hetth kong Clares - och sade: »Meth tellegh ordh wynnæ wij lidet. Ieg hauer hørth ath Roland ær then bæstæ ryddære i werden ær. Æn thet will ieg bede myn Gud Mamenth, ath ieg motthæ giffue Roland eth hug wt aff myth swerdh, thi han drab myn brodher i striden meth kong Wittelin. Wthen ieg hæffner thet, thæ døør ieg aff sorgh.«

Hedninge wore 4 konger, en hetth Clares, annen Balzamar, tredje Carsabre - han hiølt aldrig syne ordh wid noger man. Then fierdhæ hetth Asscolus. Roland hørde teris store ordh oc sade: »Warer mannelege! Thette ære 4 fwltage men som oss mødhæ.«

The mottis snarth ok Askalus stack till Roland giømen skiollen, oc brønien halp, oc glauenet brast sønder. Rolandz glauen gick giømen Asschalus skiøll oc brønie och wth mellum hærdenæ, oc han størthæ døtth till iordhen. Tha sade Roland: »Tw trwged fasst i iadans, oc nw haffuer han dræbt tegh.«

Wdger stack till Corsable giømen skiøll oc brønie, oc han størtæ dødh næd till iorden. Tha sade Wdger: »Ickæ tørsst tw roset ath tw fanst Wdger Danske.«

Oliuer stack till Balzamer, oc glawen gick giømen hannum, oc han størthæ død pa iorden.

Kong Clares stack til Roland so ath bode hæst oc man størthæ till iorden. Tha sade Clares: »Nw hauer ieg wæl hæsten, 270|myn stolbrodher.« Syden gaff han flogthen.

Wdger rænde æfter hannum oc stack hannum fra hesten. Syden tog han hæsten oc førde'n till Roland ok sade: »Nw will ieg giffuæ teg en bædhræ hæst en tw førre hadde.« Roland tackede hannum oc steg pa hesten.

Wdger hiøg fast pa kong Clares. Han worde segh mannelege. Omsydher gaff han seg fangen til Wdgers hand. The tackede Gud for stor seger och willæ tha ryde till keysæren.

Tha finge the at see mange 100 hedninge mellum broo oc them. Tha sade Roland oc swor om Gud ath han skulle dræbæ so mange hedninge then dag ath thet skulle spøries ouer all landen.

Roland oc Oliuer sade: »Wij haffue icke annet radh æn wij wæriæ oss mannelege.«

Wdger gaff kong Clares løss oc badh hannum løbæ hworth han wille. Clares tackedhæ hannum storlege.

Roland sade Wdger oc Oliuer: »I ære bodhæ raskæ drænge, och ieg hauer och waret i mangen legh, oc enthet blødigh ordh løster meg ath høre. Jeg wænter oss engen hielp wdhen aff Gud i hymmerige. Hednunnge skulle seghe at the fwnnæ oss 3.«

Sequitur capitulum.