[63.]

Sjden rænde te j hoben moth mange 100 hedninge. Roland stack till en hedningh. Han war swartere æn bæck, oc glauent 271|gick giømen hannum, oc han størthæ dødh pa iorden. Oliuer drap en annen han hetth Basan. Wdger drab then 3^e. The droge theris swærd oc huggis mannelege. Oliuer giorde en weg myt giømen theris hær meth syt swærd. Then dag drab Wdger mer en 3.000 hedninge.

Tha kam en heden koning i slaget meth meget folk. Han sade till hedningen: »I mo ether skammæ ath 3 men giøre ether so megen skade.« Han stack Wdger giømen skiøll ok brønie. Wdger gick aff hæsten oc fæck eth stort saar. Thet sog Roland oc sade till hedningen: »Herre Gud worde tegh vredh, thw willth skille Wdger oc meg ath. Jeg skall thet snarth pa teg hæffnæ.« Syden høg Roland pa hans hielm ok kløff hannum neder i sadelen ath kroppen skilltis i 2 delæ.

En ridder hetth Alphær stack Oliuer fran hæsten. Oliiuer sprang snarth op oc bad Roland hielpæ segh. Roland swaret: »Ieg skall icke skillies fra teg medhen liffuet ær i megh æller i myt brøst.«

Tha stridde Odger till fod oc stridde so mannelege ath allee wnderde terpa. Han hiøg en hedningh paa hielmen ok kløff hannum nedher i bælthet. Hedninge trødde fast till hannum ok kommæ hannum i stor nødh. Thet so kong Clares som Wdgers fonge hadde waretth. Han førbødh them ath hugge pa Wdger oc sade till Wdger: »Giff teg fongen till 272|myn hand. Teg skall enthet skade.« Wdger feck hannum syt swærd oc gaff seg fangen.

En heden hetth Moblæs, sade til Clares: »Tin hielp skall Wdger lidhet hielpæ. Jeg skall athskillie hwerth thet lym i hans liff ær.« Kong Clares hiøgh syn hæst meth sporænæ oc rænde till Moblæs oc hiøgh hannum pa halsen ath hoffuedet fiøll nedh wtj gressæth oc sade: »Ieg tror ath Wdger ryder i fredh for tegh hworth han will.«

Kong Clares feck Wdger en god hæst oc antworde Wdger 12 ryddære oc sade till them: »Føren hannum till mynæ fæstemø, oc bedher henne fo hannum alth thet han bedis wdhen icke segh sielff.«

Tha Wdger kam till iomffrvn, styrthæ han neder oc danæde, so war blodet hannum forlobet. Jomfruen sporde hwat man han war. En ryddere swaret henne — han hetth Amlun — oc sade: »Thenne man oc 2 andræ haffue dræpæt for oss mange 1.000 ryddere. Clares sende hannum till teg oc bad tw skulle giøre wæll mot hannum.«

Jomfrowen sade: »Ryden oc henten megh the andræ 2 hans stalbrødher.«

Amlun swaret: »Før ær thenne sommær forlyden en tw for them hitth.«

Jomffrven spurde Wdger hwad hans naffn war. Haan sade: »Jeg hedher Wdger Danske.«

Jomfruen sade: »Jeg haffuer oftæ spord hwad manhedh thu hauer giorth. Tw skallth befynneth at megh 273| skaltu ware wælkomen,« ok lodh synæ mør lede hannum i en trægord oc toge hans wapn aff hannum ok lade hannum syden i en gud sængh oc gaff hannum kostæle yrther ath dricke sa ath han soffnæde.

Tha han wognæde, war han heel aff all syn sar.

Roland oc Oliuer wore stad i stor nød, oc motthæ the fly wthen tere tack. Hedningen folde them æfter, dogh ickæ dierffuelege, thij ath hwilken som kam them næst, wort snarth slaghen