119r (133r)|Hvis ammen eller moderen ikke har tilstrækkeligt mælk, så hjælper frø fra pastinak, spist eller drukket, og det samme gør roden.

FårefoderA spist med den mælk som findes i planterne.

Et kvintin pulveriseret regnorm drukket med bygsuppe (det er det vand hvori man har kogt stødt eller afskallet byg).

To lod smeltet smør blandet og drukket med 119v (133v)| noget vin, det forøger osv.

Sæt kopper under brysterne uden at skære i huden og lad dem sidde et stykke tid. Gør det så ofte som der er behov for.

Kvinden skal lave et plaster af røgelse, mastiks og beg (lige meget af hver). Det skal hun lægge på 120r (134r)| sine bryster – oven på dem og underneden – men først skal hun smøre dem med olivenolie så plasteret ikke hænger for meget fast i huden.

Hun skal bade sine bryster med uld som er vædet i olie af hvide liljer eller i viololie hvori der er stødt en urt som hedder muscus på latin og som kaldes Bisam120v (134v)| på tysk, samt røgelse og laudanumA (disse findes hos apotekeren), eller hun skal bade sine bryster med god vin kogt med mynte, rose, viol og aloe.

Tag lige dele (én håndfuld) af fennikelfrø eller selve urten og en anden urt som på tysk kaldes Apfelkraut, 121r (135r)| tre lod anis og en tredjedel kvintin stødt og sigtet safran samt seks lod frisk smør. Kog det i så meget vand som er nødvendigt, og lav deraf et plaster til ammens bryst, så varmt som hun kan tåle det.

Tag tre lod cyminum (det er kommen) godt stødt, og kog det i fire pund vand med seks 121v (135v)| lod klaret, rent og skummet honning. Kog disse ting i et nyt lerkar indtil en tredjedel er kogt væk. Det skal hun drikke ofte.

Hvis hun drikker mjød og nyt øl, hjælper det hende osv., men hun skal være varsom med at drikke for meget vin. Og hun skal koge fennikel med dens frø i nyt, sødt øl og ofte drikke det og 122r (136r)| spise frøet, så får hun mælk nok.

Hvis hun drikker polej med vin hver dag, får hun mælk nok.

Mynte spist om morgenen hjælper også meget.

De efterfølgende ting forøger mælken: Det er dild og dens frø, anisfrø, kardemomme, 122v (136v)| ny ost, afkog af gammel ost og cicer.

Krystal, hvis det pulveriseres og indtages med honning.

Salat, lavet af lactucaA, fennikelfrø og vin kogt med rosmarin.

Det er også tilrådeligt og meget bekvemt at kvinden ikke selv ammer sit barn på den første dag efter fødslen, men 123r (137r)| overlader det til en anden kvinde.

Når ammen er syg eller når hun har forstoppelse eller når hun har taget nogle stærke lægemidler for at forøge sin afføring eller hun har sin blomst uden årsag, så er det meget godt at hun lader en anden sund kvinde amme barnet.123v (137v)|

Når barnet er gjort godt i stand med bad, svøb og amning, skal det lægges til at sove, og det skal vugges sagte og jævnt for at mælken ikke skal skvulpe hid og did i barnet, så mælken ikke bliver uren og barnet usundt.

Avicenna siger at barnet 124r (138r)| skal gives bryst i to år. Det er ganske vist ikke almindelig skik nu, men sådan burde det være.

Når det skal afvænnes, skal det ikke på én gang miste modermælken eller den føde som det er vant til, men sommetider skal det have modermælk og sommetider revet brød blandet med mælk og sukker eller også anden barnemad 124v (138v)| som det er almindeligt at give børn, og så skal det vænnes fra når det er godt vant til anden mad end sin moders eller en anden kvindes mælk.

Nu har jeg skrevet mange ting som omhandler barnets fødsel. Nu vil jeg forklare hvordan det får sin føde i sin moders liv fra det først 125r (139r)| får liv, og indtil det er kommet til verden.