forrige næste

Nu vil jeg forklare hvordan den almægtigste Gud har indrettet det sådan at alle de mennesker som er født, fødes nu og skal fødes, altid bliver født under 131r (145r)| en planet. Fra den planet som da hersker på himlen, modtager fosteret normalt sit temperament, sin natur og udvendige og indvendige skikkelse hvad angår legemet og sin dyd og ondskab, anstændighed og grovhed hvad angår sindet og forstanden. For planeterne 131v (145v)| er naturens guder, fordi naturen regeres og styres af dem ligesom et rige styres af sin herre eller konge. Derfor får barnets natur sine egenskaber fra den planet som det fødes under.

Nu først om Saturnus, som er den øverste, 132r (146r)| den mørkeste, den tungeste og den yderste af alle de syv planeter. Den som fødes under denne planet – det sker når den er i sin rette plads og bolig – hans legeme får en brunlig farve og glat hud, og han får sort og stridt hår. Er det en mand, så får han et mat ansigt med et flot skæg, 132v (146v)| men han har et fint bryst. Han vil altid kæmpe og strides og slås og få meget blod til at flyde, og han vil holde evigt fjendskab med andre. Han er bedragerisk af sind og gerninger, og han udfører løgn og ondskab. Han er altid vred 133r (147r)| og bedrøvet, og det er ingen skade til at han aldrig bliver glad. Han elsker det som er slemt og groft, han vil altid gå i hæsligt tøj, og han bliver meget stiv, stolt og skarp i sindet. Hans tilstand hedder melancolia. Han har små 133v (147v)| øjne og ingen stærk kønsdrift, men er naturligt frastødt af samleje.134r (148r)|

Jupiter: Denne planet er en kongelig stjerne. Den er mild, sød og lys, og den er godt tempereret og bringer held. Den gør det barn godt, som fødes under den, for det får et smukt ansigt, klare øjne og rundt skæg, og de to forreste tænder i munden bliver store og brede med et 134v (148v)| mellemrum imellem. Den som fødes under Jupiter får et hvidt ansigt med rødme, og han får langt hår og bliver sanguineus af temperament. Han bliver gudfrygtig og øver sig i dyd og ære og lægger stor vægt på boglige kundskaber, særligt astronomi, geometri, 135r (149r)| filosofi og aritmetik, og i den sorte kunst skønt han ikke bedriver eller udøver den meget. Han vil gerne lytte til forskellige instrumenter som klavikorder, harper, orgelspil, lyrer og andre sådanne strengeinstrumenter. Han bliver meget stilfærdig og høflig og lever længe. Han finder meget behag i og kan godt lide anstændig opførsel, dejligt og fint tøj, smukke 135v (149v)| og velsmagende ting og ting som er vellugtende. Han bliver barmhjertig, rundhåndet, munter, ærbar og sandfærdig i sine ord. Han lever høvisk og får medgang her på jorden. Hans øjne 136r (150r)| bliver ikke meget sorte i det, men for det meste er de det.136v (150v)|

Mars: Denne planet har i sin natur overmåde meget varme og tørke, og derfor bliver den som fødes herunder, rødlig af farve og mørk ligesom den der er meget solbrændt. Han har små øjne og tyndt hår og bliver grov og krumrygget af legeme. De som fødes under denne planet er colerici af temperament.137r (151r)| De er velegnede til det arbejde hvor man skal håndtere ild, såsom at smede eller at støbe eller andet sådant. De vil gerne fægte, strides, slås og skabe problemer for andre med kamp og krig, og de vil skyde og brænde hvor de får magt. Med falskhed kommer de til at forråde mange tapre mænd. 137v (151v)| De er ustadige, ublufærdige og altid tilbøjelige til vrede, og de er meget hovmodige. De ville gerne leve af rov, og de har altid mange påfund og lyst til at undertrykke andre. De får ofte store sår i hovedet. De får almindeligvis rødlige og runde ansigter, deres syn er skarpt, og de har klare 138r (152r)| øjne og rødt hår.138v (152v)|

Sol: Dette tegn er en kongelig stjerne, for den er verdens lys og øje. Den som fødes under denne planet bliver kødfuld, og han får et dejligt ansigt og store øjne og får en hvid farve blandet med rødme. Han får et flot skæg og langt hår. Af temperament bliver de colerici, 139r (153r)| og de får stor rigdom, og de bliver ædle og frie, for de indsættes i høje stillinger eller herredømmer, og det kommer dem til nytte og gavn. De begærer stor viden i boglige kundskaber, og de vil gerne tjene Gud. De vil gerne tage på jagt, og de er også egnede til at blive gode læger. Deres legemer 139v (153v)| er mellemstore, så de hverken er for høje og grove eller for spinkle og små, men passende. De er egnede til at mane og besværge osv., og de forsømmer ikke at kende til hemmelige ting. De er også egnede til at være munke.140r (154r)|

Den femte planet hedder Venus. Den er en hæderlig og godartet stjerne. Den som fødes under denne planet får smukke øjne, men han får mere hvidt i øjnene end han har behov for. Han bliver midt imellem stor og lille, og han bliver kødfuld. Af temperament bliver han phlegmaticus. Han vil gerne omgås kvinder, og han vil 140v (154v)| også gerne kaste med sten og skyde eller lege med dem. Han vil også gerne spille på harpe, lut og andre sådanne instrumenter, og han vil gerne danse og synge og muntre sig. Han vil ikke gerne gøre gavn med arbejde eller trældom. Han har et smukt, rankt legeme, et rundt ansigt og dejlige øjne, og han 141r (155r)| er meget hvid i øjnene. I sin opførsel er han høvisk, og han er også veltalende.

Den sjette planet er Mercurius. Den som fødes under denne planet får et lille og spinkelt legeme 141v (155v)| og smukt og tyndt skæg. De bliver mægtige, vise og kloge inden for alle mulige emner og mestre i hemmelige kunster. De, som er født under denne planet, har dybe tanker og stor lyst til at vinde visdom. De går gerne ind i præstestanden eller andet som bliver til gavn for dem. Den som fødes under denne 142r (156r)| planet er sommetider brunlig af farve og har et langt ansigt, et svagt skæg og tyndt hår, gode og klare øjne og lange fingre. Han har vilje til at lære en kunst som hedder philosophia. Han har gode, faste vaner og taler høvisk. Han har vilje til at skaffe sig mange gode venner, men han er dog 142v (156v)| ikke lykkelig. Han kender til mange gode råd, og han er sandfærdig. Det som er svigefuldt, ondt eller falsk, kan han ikke holde ud, og han undgår gerne det som er ondt.143r (157r)|

Luna det er Månen. Det er den allerhurtigste planet af dem alle, og derfor bliver den som fødes under denne planet meget ustadig og vil altid fare omkring over land og rige, men dog er han sandfærdig. Han er ikke meget tjenstvillig, han er lystig og af mellemstor størrelse, og det ene øje er større end det andet. Af temperament er han phlegmaticus. Han vil gerne 143v (157v)| plaske og sejle på vandet og fiske. De vil også gerne lave støvler, sko, tøfler og andet sådant. De vil gerne spise den bedste mad. Og de som fødes under denne planet, har hvide ansigter blandet med rødt, gode øjne, en smuk statur og et rundt ansigt.144r (158r)|