forrige næste

65r (79r)|Item hender thet sig so at qwynnen fonger effter syn barnbyrd bwller, saar eller andre soo65v (79v)|dan tyng i barnemoderen eller i gulporten, tha scal hwn lene them met sodanne tyngh som them mylsker ok renser, som er oss aff natscadebeer ok blannet met brede vegbredeoss ok met rosynolie, so at the bliffue vel temprerede tilhobe. So skal thet gydes ind po bylderne eller saarne, eller 66r (80r)| bomwl scal vædes thervdi ok legges po bylderne om the ære i gulporten.

Item it annet: Tag thet hwide aff it æg ok qwynnemylck ok ossen aff en vrt som po latine heder portulaca ok po tiidske burtzelkrut. Blan them alle tilsamen, ok gydh them som fore stoer.66v (80v)|

Item it annet: Hwn skal syde vdi it bad op til syn nafle som tesse tyng er vdi sodne, som er: pomerantztræs barck, røde rosenblad, agernehoffuet, egebarck, tormentil, terpentin ok femfyngersvrt.

Item nor saared ok bwllen er vel renset met tesne forskriffne ting eller andre sodanne, 67r (81r)| syden skal hwn salues met then salue som koler ok heler, hwilke som hoss læger fynges.

Item er ther nogen heffnyng eller barnemoderen eller gulporten er saargiort ock brwden, tha scal thet hielpis som nw sagt er.