67r (81r)|Item hender thet sig ok so ylde at efftertarmen vdgor, 67v (81v)| ta skal fostermoderen varme syne hender fwlvel vdi hwit vyn som vel heet er, ok so skal hwn met syne varme hender indskiude hanum igen til syn rette steed. Men er han so hofwyn ath hwn kan ey fonge hanum ind, so scal hwn tage vsalthet smør ok brede i vyn ok væde ther bom68r (82r)|wl vdi ok legge so wlden po tarmen, so at vlden vel skiul tarmyn. Thet scal giøres so offte som behoff giørs. Eller ok han scal swøffnes vdi bomwl hwilken som er vel vod giort i varm mylck. Ok nor heffwelsen er forswynnen, so scal han indskyudes lempelige som fore stor.

Item it andet thertiil: Tho effter68v (82v)|tarmen vdi the ting som tørker ok indrager, som er galla (i: galoffel), cipressnøder, pomerantztræsbarck, karabe (thet er geler agstein), mastixrøgilse ok drageblod. Thernest strø po hanum pulwer aff brende hiortetacke ok pynte hanum so ingh.

Item røgh hanum eller moderen 69r (83r)| om hwn er vdgonget, met saltet aalleskyn lacth po yld vnder hennes kleder eller ok met thet som aff bly fælles.

Item nor qwynnen gaar tiil stols ok efftertarmyn vd komer, so skal han alt ind trøckes igen met fyngerne, so at han ey vde blyffuer.

Item gonger barnemoderen vd, 69v (83v)| tha skal hwn yndskywdes som fore stoer om tarmyn. Men er hwn so hoffwen at hwn vil ey indgaa, so scal hwn toes ok vedskes ok varmgiøres i thet vyn ok smør som fore stor om tarmyn. Thernest hielp henne ynd som fore stoer. Thernest seth to kopper po hennes lyff, en po hwer syde vel ned til por70r (84r)|ten ok lad them ther sto stadigt. Tag so hwit røgilse ok celidonia (i: Scelwort) ok kast them i stryder yld vnder hennes kleder, so at hwn fonger then røg til barnemoderen. Tha komer hwn vel ind.

Item komer thet sig so, thet Gud forbywde, at qwynnen fonger swar pyne, sorg ok bedrøffwelse ithet at hwn bryster 70v (84v)| ok reffner mellom gulporten ok bagstacken i hennes byrd, so at thet vorder alt ith hwl, hwilket som vorder nor at barnet ære sore stort ok gulporten er saare lyden, ok nor fosteret skal vd, so vorder ther it sorgelicth gaff. Ok met thet samme vorder ther sorg po sorg ok pyne po pyne ithet at barne71r (85r)|moderen stwndem gor vd met thy at hwn haffuer en fry ok rom vegh, ok so vorder hwn hoffwen. Tha skal ingen offwergiffue sig, men strax inskywde barnemoderen som fore stoer. Syden scal thet brwdne syes tilhobe met 3 eller 4 nolstyng eller ok fleer om behoff giørs met en sterck silketraad. Ok vyl 71v (85v)| man ey syed eller neglet tilhobe ok forny hennes pyne thermet, ta scal ther tages 2 stercke linedeklude so lange som saaret er ok hwer 2 fyngers bred, ok the sculle icke vædis men ther scal strygis po them en sterck salwe then som kan fast holle 72r (86r)| ok henge viid kroppen ok then som nemer er ok tilhobe drager thet som brwdet er. So scal hwor legis po syn syde reet iefnse neder vid bode syder ok nor the ære veel lagde, so kryst saaret veel tilhobe thet neste tw kant. Ok nor at saaret komer so ner tilhobe som it stra brid, 72v (86v)| so skal tw feste ok syy bode plosterne tilhobe reet offuer saarit, dog scal tw ey stynge henne met naalen, so dragis saarit tilsamen. Thernest gyd po plosteret breed begh ok omkryn plosteret, men dog scal thet icke være soo varmt at hwn brennes theraff aff, men mydelmode.

Item en it andet: Tag en73r (87r)| vrt som kallis po tiidske walwurtz ok po latine consolida maior, toor henne vel ok støt til puluer. Thernest tag tydst komen ok stød ok i pulwer ok stød kanel (i: tzimmetroren). Blanne alle tesse 3 pulwer tilhobe, ok strø thet vdi saaret ok i gulporten, thet hielper ok vel.