forrige næste

81v (95v)|Om qwynnens foster skal mesgoess.

Item nw komer her nogne 82r (96r)| tegn po hwilke at man kann vide ok see om qwynnens foster skal meesgoess eller ey.

Item thet fførste tegn: Er henness spenner horde, vorne, hoffne, ok pusse vd, ok store vorde som seed er, ok fonge the ta en anden mode soo at the slagne ok blødne, thet er tegn at ther vil vorde sorg po fære.

Item andet tegn: Giffue the 82v (96v)| milk aff sig selffwellighe, ok nor the ey krystes, ok trobe toor effter toer, thet er ok vyst tegn.

Item skulle I vyde at it drengebarn, thet ligger altiid vdi then høgre syde i barnemoderen, ok er thet so at then høgre spænne giffuer selff willige milk aff sig, so vil drengebarnet misgoes. Ok it pygebarn, thet ligger 83r (97r)| vdi then venstre syde, ok begynder then venstre spænne at slagne ok giffue milk fra sig, hwilken spænne som stoer ok styff vor tilforn, ta vil pygebarnet mystgoes. Ok giffuer bode spænnerne them, tha vil bode drengebarnet ok pygebarnet misgoes, om hwn er met twillynge ok hwort aff sit slaff.

Item giffuer barnet sig i moderens 83v (97v)| lyff met graad eller skreen, tha er thet tegn at thet scader nogit ok vyl vd.

Item ffornwmmer qwynnen sorg, pyne eller twyngsel vdi syn barnemoder, ok hennes ansicth rødmer meer en thet vant er, eller hwn fornwmmer offuerflødig hæde indwortes met hoffuetverck ok ond øgneverck inden for hennes øgen hoes hiernen ok 84r (98r)| vorder twngferdig vdi syn rørilse ok vlempelig vdi syne lemmer ok læder, tha er thet tegn at hennes foster viil mysgoess ok besynderlighe om hwn fongher syt blomster thilmet.

Item it andet tegn: Vorder qwynnens lyff hoffwed ok storth, men dog icke swart ok hwn haffuer megit onth væder vdi sig, ok løffuer først aff en syde ok so i then anden 84v (98v)| ok besynderlige om vederret: Nor hwn æder ok dricker the ting som hwn van er, tha er thet ith tegn at qwynnens foster vil misgoes formedelst thet onde ok vswnde væder, ok hwn vill gerne mysgoes vdi then andre eller 4. monet vden ther komer raad til.

Item nw vil ieg forlade noget ok syge raad for alle forskriffne 85r (99r)| støcke.