Item haffuer ammen ey øffrid milk, tha læsses her effter.

Item haffuer ammen eller moderen ey øffreed milk, tha dugher more frø ædet eller drucket, thet samme giør ok roden. Item faare foder æd met then milk, som i them fyndes.

Item regnorm puluerizeret ok it qwyntin ther aff drucket met bygsoed, thet er thet vand, som støt eller skalet byg er i sodet. Item ii lot smør smelt ok met noget vyn blandet ok drucket, thet for øger etc.

Item sæet kopper vnder brysten for vden saar ok lad sto en goet stund, giør thet so offte, som behoff giørs. Item qwynnen scal giøre it ploster aff røgilse, aff mastix ok beg, lige megit aff hwert; thet scal hwn lægge po syne bryst offuen po them ok vnder neden, men dogh scal hwn smøre them til forn met nogen bomolie, at plosteret henger ey formegith i skynnet.

Item hwn scal bade syne brist i wld, som veet er vdi huide lilliers ollie eller i viols olie, vdi hwilken som en vrt er i støt, som muscus heder po latine ok po tydske bysem kaldes, ok røgilse ok laudanum; tesse fyndes hooss abetekerin. Eller hwn scal bade syne bryst met goet vin, vdi hwilket som mynte, rossen, viol ok aloes the ære i sodne.

Item tag fennicke frø eller vrten selff ok en anden vrt, som kaldes po tiidsk apfel krut, lige megit aff hwert en hondfuld, ii lot anis ok tredieparten aff it qwintin støet ok segteet saffren ok vi lot ferst smør; siud them i so megit vand, som behoff giørs, ok giør ammen ther aff i ploster po hennes bryst, thet varmeste som hwn toel.

Item tag ciminum, thet er komen, iii lot, støet vel smoeth ok syud i iiii pund vand met vi lot klaret ok rent ok skumit honig; tesse forskriffne tyng syud vdi en ny leer potthe, intil tredie delen er bort sodit; thet skal hwn offte dricke. Item dricker hwn møyd ok nyet øl, tha giør thet henne etc., ok hwn skal vogte sig for megit vyn.

Ok hwn scal syude fennicke met syt frø vdi nyet søet øl ok dricke ok æde offte aff frøet, so fonger hwn dy nock. Item dricker hwn polleye hwor dag met vyn, tha fonger hwn milk ok dy nock. Item mynte æden om morgenyn thet hielper ok megit. Item tesse effterskriffne for øge milken, som er dyl ok hennes frø, anis frø, cardimomi, ny ost ok thet soed, som gamil ost er vdi soden, ok cicer.

Item kristal, om han puluerizeres ok tagis met honig. Item salat giort aff lactuka, fennicke frø ok thet vin, som rosmarinus er soden vdi. Item thet er ok raadelig ok megit beqwemmeligt, at qwynnen ey selffuer giffuer sit barn at dy første fødelsens dag, men befalle thet en anden qwynne.

Item nor ammen er syugh, eller nor hwn er bestoppet eller bebwnden vdi siit lyff, eller nor hwn haffuer tagit nogen sterck lægedom til sig at for øge syn stoelgong met, eller hwn haffuer offuerflødigt blomster, tha er thet megit goet, at hwn lader en anden swnd qwynne giffue barnet ath dy.

Item nor barne er vel pynthet met baed, met swøffning ok met dy, so scal thet vel lægis at soffue ok vogge thet sagtelige ok ieffnlige, po thet at dyet skal ey scwalpes hiid ok diid i barnet, so at hwn ey blifwer vren ok barnet vsundh. Item Auicenna sigher, at barnet skal giffues dy vdi ii aar, en dog thet er icke nw almyngelige so seed, men tha skulle thet so være aff retthe.

Item nor thet scal aff vennes, tha scal thet ey strax met en faert miste syt dy eller then føde, som thet er vant met, men stwnden scal thet giffues dy ok styndem reffuet brød blannet met milk ok zucker eller ok anden barne madh, som vant er at giffue børn, ok so skal thet vænnies aff, nor thet er veel vaent met anden maed en syn moders eller anden qwynnes milk.