af Anonym (1450)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

FOre then brutfalling hawer duger hiorte horn brænt j puluer ok drvkket meth wyn hwo som gywer smo børn idelik j drik ræwe hiærne tha fange thee aldri brwdfellings soot / fore thet same duger horse melk drvkken / fore thet same d. om man steger wædre lunge ok dryber ther noget aff ther fet ær tage thet ok gywe then j drywk som then soot hawer tha fanger han boodh / fore thet same duger hare løbe / fore thet same duge rawne eg om thee drikkes fore thet same duger storke mørk giuet meth watn at drikke / Eemæn man bæær belte aff wlwe skynd thafanger man aldri brwdfellings sooth / Hwo som eder wlwe hiærte tha fanger han wisse boodh Eder man aff thet swyne kødh som eet fø des samen aff forste bwrth tha faar man boodh / første man faller j bruth tha skalman slaa een hwnd ok tage hans galle| ok giue then som pinen hauer / Fore thet same d om hænger peretrum om hans hals / Drikker man corianders oos tha foor man bood fore thet s. d om man tager ok flækker en frøød at røggen meth een kniiff ok tage lewerne ok swøbe henne j eet kookbladh ok brenne henne so j puluer j een ny lere potte ok giue j drik tha hielper thet fore all thyng helper thet ey forste tiththa skal man gøret soo tyth til thet hielper fore thy at man foor ther wisse boodh aff beder man the thre konige j kolne som ær jaspar melchior ok baltazar thet helper / fore thet same duger lambe blood drukket j wiin