af Anonym (1450)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Fore tanwærk skal man tage salt ok brøød ok brenne vtj een eldh ok legge ther som warker / ffore thet s d bylme frøø brant ower eldh ok lade then røøg siden gange gømen eenpybe wp til tennerne ther som the wærkeffore thet s dom man smør tendere meth hæste mar ghe / ffore thet same dwger more om man smørthenndere offte meth hanum / ffore thet dmyæl aff dude korn / Swo som skreff bærnardus tager man døts mans tendh ok legger wedh then ten ther wærker tha helper thet til wisse / ffore thet same dperetrum om hwn ste| ges ok legges ther wet som wærke eller wedhtangiærd tha helper thet / Same led helper ok koning ffore thet s dhiorte horn brænt ee til thet hwidner ok støde thet ok legge ther wedh som war ker ffore thet s dwge thee edikke som man sywder bølme rood vtj ok holde thet længi j mwnnen ok thwo siden mwnnen ther j / ffore thet s dom man legger malyrte rood wedh Om tan ær hwl tha skal man legge ther j ræwe møgh tha bryster tenden ok wærken gaar bort / ffore hwle tender dwge ager hønse hiærne / Hænger man mærke rood om syn hals tha helper thet fore tanwærk / ffore thet same dwger om man brænner syt haar ok brenner meth rose olie ok ladet j øren ta helper thet fore ten wærk ffore thet s drutasoden j wyn ok lawt owen tangerd tha tager thet bort all wnd honsce / ffore thet same duge salwie bladh lawt owen tænderne / ffore thet s d aske aff marswine tenne ok gnyde tengiærden ther meth