af Anonym (1450)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

For steen duger ræwe blodh om man smør pa sit andbodh ther meth tha brister steen thet prø wes ther mæd om man legger en steen j ræwe bloodh tha brister han før thredie dag / ffore thet same dwger hare blood ok skynned om man tager thøm ok lader them j een færstleer potte ok gør for owen meth leerbræn ne thet j puluer ok hanum aff then puluer een ske ful meth hedh wyn fastende j een basto we tha bryder thet steen ok elther hanum wd meth watn Item sanguis menstrualis siccatus tritus et datus super omnia lapidem tollit et frangit / fore t s d ok bynke oos om han driks ide lik ffore t s d kirsebær quade ffore t s d om man tager syw hwideløgs howet ok lader them længe sywde j watn ok gywe then ad drikke som steen hawer thre dage tha foor han wisse boodh / ffore t s d om man tager een eller thwo eller three lewende hare ok legger then j edike til the drukkne ther j brænne thøm siden j puluer j en gamel leer gride wæl lwct fore owen ok gywe siden hanum som steen hawer then puluer thafanger han bood ffor t s d bwkkeblood| ok gose blood blandet wid edik ok siwde thet siden weth eld som ey ær brad hede thet helper thet prøwes ther meth / legger man ther j en steen eller glaar tha blødner thet swo at man moo skære thet bort æffter syn welie ffore t s d hols irt blad j wiin sotne ok giøre aff plaster ok legge neden weth ffore thet s d om man eder aff ræff ok smør meth hans istre ffore t s d om man tager trige vinter gamel bukke ok brender hans blood j puluer ok gyue hanum at ede meth komel