af Anonym (1500)   Redaktion: Boeck, S.S.  
forrige næste

Mod faldende syge

|ffor then fallende sooth Naar then syge tager noger man tha skalthw først stencke victh van i hanss høgræ handh oc siæ soo Iek bestencker teg meth thette victh vand i then same Ihesu naffn ther bwd var i Nazaret Sidhen stenk i hanß venstre hand oc siæ so Iek bestencker teg meth thette van i then same Ihesu naffn ther fød var i Betleem Sidhen stenk i hanß anled oc siæ soo Iek bestenker teg meth thette victh vand i then same Ihesu naffn ther pinther var i Iherusalem Sidhen tag hanum i sith belthe och siæ soo Iek resser teg op i then same Ihesu naffn ther op stod heel aff sin hellig dødh oc holt hanum sidhen so lengi ath han kommer til seg ighen tha fonger han alder mere then sywge so framt som han haffwer ey fongeth skade aff ildh noger tiid til fornæ i then same sywge Item i skullæ tage gamelt kokøt oc brende thet till pwlwer oc kruseminthe oc polleyæ oc støde thet till samen oc giffwe then ath| dricke som then sywge haffer Item haffwer nogeth mennisk seg forbrydeth tha skal man sywde salwiæ i gamelth øll meth lwcther sød so lengi til tredingen er for sodhen oc tag so got gamelt smør oc dric thet meth thet hielper