|Item dother Karlss Rad i legdom Item effter maltiid om affthen skullei holle eder aff møgeth øwerflødigheth thet beste som i kwnne oc gange oc spasser i bydhen før en i gange i seng oc tha skullæ i tage til edher v hele peberkorn oc sidhen legge eder oc legge howitheth oc fødern well høgt oc liiffweth nogeth so siith neder oc begynde ath soff po then høgræ sidhæ och sidhen skullei vende eder om po then venstre sydhe oc tage wel vare ati ycki ligge viidoben

Item om morghen nær i stor op tha skulle i ræcke armen oc benen oc lade en dreng ydelig kømmæ ether haar oc gnide thet meth varmeA cledher oc tha skulle i tage til eder eth stycki grønt ingifer so stor som ɉ finger Oc sydhen en tyme ther effter skullæ i tage| til eder v peberkor oc sidhen iii tymer ther effther nar i haffwe gangeth oc spazereth en stwnd tha skulle i fange ether madh

Oc edher mad skal være blød oc thet som god føde giffwer oc thet som goth at fortære som er vnge hønß capwn eller aff ville dywer Oc skal eter dryk være gooth naturligt vin oc nar moltiid er giord tha skulle i hwilæ ether eth stwnd oc sydhen gør hwad som ether tæckess som i er van Oc i skulle lade ingifer peber oc neylicken po ether mad

Item for lænnelsse i ether bryst skulle i tage til ether hwer morghen aff sucker penediiA so stort som en walnød oc skulle i gernæ drickæ hwer morghen en god dryk vin aff malyrt Fforti thet rønsser oc bort driffwer ond hwmske| aff maghen Oc forti skulle i haffwe ther ydelig po ether mad aff oc aff fenicke oc thet er ether oc møgeth nøtteligt at dricke thet som ligrize er sodhen i Oc tygge henne vndherstwndhen Oc ydelig lwcte til fenicke oc serdeles nær i haffwe vredeth henne i ether hindher tha skulle i trøcke henne op til ether øghen etcetera

Item for at steen skall løsnæ oc for ati mwæ wel lade edert wan tha skulle i brænde van aff radicke rødder oc dricke ther en god dryk aff om morghen Item for beneneA skullei tage valgemutA oe camomilleA oc pollegæ en hand fwld aff hwert oc verme thet til samen at thet er wel varmt oc thet skullei ycki sywe oc sla thet i eth renth kar oc sette fødern offwen øwer karet oc thoer well øwer karet so ther ganger inghen væske bort so lengi til thi suedes oc sydhen skulle i tage thi| same yrther oc gnide benen meth op øffwer knæeth oc thet skulle i giøre om affthen i ville gange i seng

Item nar som i kwnnæ ycki gange til stool tha skulle i tage kool oc sywde hanum i gooth rent wand meth ferst smør thet som ycki e salth oc so skullæ i dricke aff thet saadh en good dryk eller ii oc ther skullæ i faste po i ii eller iii stwndher oc so fange i bedher Item skulle i gernæ edhe om affthen stegtæ fighen Item skulle i tage eth vinsøtA æblæ oc giøre ther eth lideth hwol oppo oc stynge ther so gooth saffren vthi so møgeth som en bøn er stor til oc tædtæ thet soo oc viffwe thet i hør eller i blor oc legge thet so i aske oc lade thet wel steges oc edhe thet nar som i gange vthi sengh etcetera