Discipulus: »Syær mek, mæstære, hwi Vor Herræ loth al værdæn forfæræs met flodæn.«

Magister: »Thæn timæ ther Noe vor fæmhundrædæ vinter gamæl, tha fødæ hans hustruæ tre sønær. En heth Sem, annæn Cam, oc tredyæ Iafæth. Oc forti at falkæt vor dyghært til tha vort syndæn megæl. Fforti at so som vi læsæ aff at thet falk aff Sæth vor comæt, thet com i hionæt met the quinnæ, thær aff Cains slæch voræ, oc forti thær vor een ond græn i, tha fødæs ther so ondh falk aff, so som iødær voræ oc annæt falk ther ikkæ actædæ om Gud, oc leffdæ so værdælegh, bodæ met køthzæns syndær oc andræ gerninghær, thær vquæmt ær ouænbarlegh aff at syæ, at 87v| Vor Herræ sadæ til Noe: “Mek træiær at iek hauer giort mænnæskæ i iørdærigh at væræ.” Ok sydæn bøt Vor Herræ Noe at skullæ gøræ een ark, thær skullæ væræ meræ æn tryhundræt fiætlangh, ok meræ æn haltrediæ sinnæ tyuæ fiæt breth, oc tratyuæ fiæt høw. Thær arkæn vor giort, tha lot Vor Herræ kommæ til arkæn met ænglætiænæstæ aff allæ the creaturæ, ther skæpæt voræ, syw oc syu aff the creaturæ, ther mænnæskæ ma aff ædæ oc renæ æræ aff theræ naturæ, oc sydæn to ok to maghæ aff the creaturæ, ther vrenæ æræ aff naturæ.«

Discipulus: »Huar manigæ falk <vor i arkæn>A?«

Magister: »The voræ otæ.«

Discipulus: »Hoo voræ the?«

Magister: »Noe oc hans husfruæ, oc hans thre sønnær, oc theræ hustruær.«

Discipulus: »Huar længæ 88r| voræ the i arkæn?«

Magister: »The kommæ i arkæn først i maymonæt, oc tha togh thet at regnæ førythyæ dauæ oc føryæthyuæ netær, so at thet lot aldræ aff at ræghnæ, oc sydæn fløth arkæn met tøm i føryæthyuæ dauæ oc hundrædæ, at the aldræ hwiltæs førræ, æn tha stædæs arken a eet byærg i eth land, heet Armenia. Tær voræ the i førythyuæ dauæ, tha loth han vth æn raffn aff arkæn, oc han fyæll a azæl, oc kom æy i geen. Tha loth han vth en duæ, oc hun kom igeen oc bodæ ænkyns afftær. Sywendæ dagh lot han i geen æn duæ vth, ok hun kom i geen om afftænæn, oc førdæ met sech een oliuæquest i sin mvn. Ther æffter æn sæntær loth han vth oc een duæ, oc hun kom æy igen. Tha vor thet mvxæn 88v| gongæt eeth aar, sidæn the kommæ i arkæn. Tha bøth Vor Herræ tøm vth at gongæ oc sighnæ tøm oc allæ creaturæ. Oc forti at the voræ ræddæ for flodæn, oc annæn Gutz plauæ, tha glædæ Vor Herræ tøm: “Ffredh skal væræ i mællæn megh oc mænnæskæ, oc til sætæns tegn skal iek sætæ myn buæ i skyæn.”«

Discipulus: »Huat buæ ær thæn?«

Magister: »Thet ær rægnbuæn, ther hauer grøn lyth oc bloa. Thet hauer han aff vatnnæt, til thet at teghnæ at al værdæn forfors met flodæn, oc thæn dom ær forgangæn. Han hauer oc røth lyth, thet at tegnæ, at domæn æn skal kommæ hæræ æffter kommær met eeld, oc so som vi læsæ aff at han skal æy tees i the firætigh aar næst komær foræ domædagh.«

Discipulus: »Huar høth gik flodæn?«

Magister: »Vi læsæ aff at flodæn gik førytiuæ alnæ 89r| ouær the høuæstæ byærgh, ther i værden vor.«