Jek, Iohannes aff Mandhewyllæ, riddheræ oc oppfoostreth j Engeland j Sancti Albani byy oc fek sadhan ingydelse j myn vngdom 1vb [2b]|ath iek vyllæ faræ myn pelegrymsgongh eller -reyse tel foræscreffnæ landh oc ther nagher stundh dwelless foræ mynæ synners affløns skyll, oc tha fordh iek aff stædh aff Marsiliess haffh ardh effther Gutz byrdh tusenne tryhundreth tywe oc paa thet anneth. Oc saa bleff iek j the land paa hyn sidæ mæreth thel then tidh man screff Wor Herræs aar tusennæ tryhundreth halfftrediesintztywe oc paa thet fæmpte, huilken tidh som giør tryoctrætywe aar. J fornefnde tidh ford jek j mangæ lande oc rygæ ok øø som er Turken, Armenia, Egyptælandh thet Større ok Myndræ, Libia thet Nætræ och Offræ, Suria, Arabia, Persia, Caldea ok een stoor deel aff Ethiopia, Tartaria, Amazonia, Thet Myndræ India oc Thet Medelæ och een stoor deel aff Thet Størræ India. Och j thessæ ryghe ok landh ok omkryngh them saa jek manghe uthøø, stædher, byy och sloth oc vnnerlighe 2ra [3a]|tyngh j hwylke som boor manghe hondhe folk oc atskyllelige æræ j therris andlidhe oc andsekt oc andræ sedher ok low oc i leffnet som meget aff fynness hæreffther j bogen. Tok wor myn høstrø megit athralik ath iek væl fræm mattæ komme tel Thet Hellie Landh oc besee ok søghe the hellie stædher som Gutz søn hadhe gonghet. Och tha iek tidh kom tha bleff iek lengsth i thet landh, och forthy scriffuer jek nw førsth i tennæ bogh veyæn tidh, saavell thel landh som tel strandh och vatn, fran Engelandh, ok the stædher som ther mellæm æræ, och merkeligh helliedom j ær, paa theth ath pelægrymæ mwæ thess bæther fynne ponnæ væghen ok væll fræmkommæ soom foræ Gutz skyll och therris siælæ skyll vellæ tidh faræ et cetera.