Om Eugenia (fra Sjælens Trøst, diplomatarisk udgave) (1425)


forrige

8v [16]|af sancta evgenia
Thæt var en hælagh jomfrua heet evgenia/ hon
var wordhin christin. oc var swa hælagh at hon
giordhe stor iærtekne// konungen j rigit var loot hænne
for sek kalla. oc saghdhe til hænne hwat konst kunnin
j kristne at j swa stor vndirlik thing gida giort.
9r [17]|jac tro at j giørin thæt mæth thæn swarta konstin. Jomfruan
swarathe/ vor konst hon gaar ofuir the swarta konstin./
ffor thy vi hafve ihesum christum til mæstara. Han hafdhe
fadhir ihemerige vtan modhir/. oc j jordherige hafdhe
han modhir vtan fathir/ Thaa vordh konungen vredhir.
oc loot hænne ledha for thera afgudh. at hon skulde
dyrka oc bidhia til thøm. Hon fiøl pa sin knæ oc bath
til vor hærra ihesum christum oc genstan kom swa stor jordh-
skiælf at bathe mønsterit oc afgudhit fiøllo nidhir
oc sloghos al i stykkie syndir:/ tha loot konungen bin-
da en stor sten vith hænna hals. oc kasta honum vt i
hafvit: æn hon sat j hafvit pa stenen/ oc stenen fløt
atir til landz mæthnne// thær æftir loot han kasta
nne j en glohedan oghn. j hwilkin oghn som hon sat
vtan allan skatha oc vælsighnathe sin hærra ihesum christum.
Sidhan loot han læsa hænne j ene myrkiestowo oc thær
blef hon inne i tiwo dagha vtan alle likamlige fødho/
Vor hærra vitiathe sine thiænisto quinno oc kom til hænne mæth
storo skiin/ oc gaf hænne et hwit brøth oc saghdhe.
ææt af thætta brødhit. iac ær thæn som thw ælskir af allo
thine hiærta. Thæn daghin som iac føddis til jordherige
tha vil iac theek taga til hemerige/. thær æftir næsta
iuladagh loot konungen hænne halshugga Modherin
jordhathe hænnas ligama oc græt jæmmerliga ofuir graf-
vene Thaa saa hon sina dottir koma mæth en ærligir
jomfrugho skara/ Hon talathe til sina modhir oc
9v [18]|saghdhe Miin kiæra modhir var nw gladh oc thakka
gudh/ thy at ihesus christus hafuir nw ført mek til hemeri-
gis glædhe/ oc hafuir ført min fathir i ængla cor oc hafuir
nw iæt mek at at thw skal til os koma thæn næsta søn-
dagh som hær aftir kombir/. oc tha søndaghin kom
tha gaf hon vp sin anda. oc antwardhathe gudh sina
siæl/ at vi maatom alla swa giøra oc til hemerige ko-
ma thæt vnne os gudh fadhir oc son oc thæn hælieand.