¶ Erich kallitz barn
Then tijdh ieg Danmarks krone bar
och skullæ en konning hedhe,
Gutz nodis thime tha kommen war
som han willæ danskæ tha wedhe.
Ieg tacker oc loffuer myn skaberæ oc Gwdh
for meg och allæ dane
ath han meth syn sændæbwdh
oss kænde then cristnæ wane.
Han tog oss wdh aff
dyæffuelsøns
macth
och lod oss tijl seg wændhe
ath wij skullæ hannum meth hw oc acth
nw dyrkæ och wedher kendhe.
Och ey meer bedhe tijl stok oc steen
som wore forældernæ giorde,
men tijl skabere Gwdh all een
i6v| som oss kan fræme oc fordhe.
Ansgarius,
saa hed thet sendebwdh
som guth lod tijl oss sænde.
Han wijsdæ oss then sandæ gudh,
then heliæ thro han oss kendæ.
Ther bleff saa manghe swndh oc karsk,
then tijd han folketh døptæ.
Thi meenthæ ieg saa at han wor darsk
som thelig en node sløptæ.
Mangæ fore ther oc dyefflæ fra,
saa iemerligæ the thet kærdæ,
ath the mottæ ingelunde længer tha
wthi theres boligæ wærdæ.
Tha wore gangæn aff gudz søns aar
wel otto hundrede oc tywæ
och fyre thertijl, som screffuet staar,
ieg wil thet ickæ lywæ.
Men først ieg fik i Danmark macth
och skullæ ther konning bliffue,
then cristene thro aff al myn acth
thæncthø ieg ath fordriffue.
Saa manghen kyrkæ lod ieg nødh slaa,
thiwer ath ieg saa giorde,
oc tog them gotz oc pennig fraa.
Ther reddis hwer man thet sporde.
Then vnghe keyser, her Lodwigh,
hannum lod ieg sla tijl døde.
Och hertich Brwn wdaff Brwnswigh
som han hade wæret en iøde.
k1r| For wthen bisper som ieg lodh sloo
meth andræ herrer smallæ,
tolff greffuer meth folk, thet nogeth droo
giorde ieg aff døden swallæ.
I Franckærygæ oc
Tydæskælandh
ieg offuerwand allæ stædher.
I Frysen skattædæ meg hwer mand
saa wel Pouwel som Pedher.
I xxx och saa sex aar
thet wor ræth intheth mynnæ,
ieg Danmarks oc Ænglantz krone baar
och holt them meth gode synnæ.