Sanctæ knud hertig erik egothæ søn word marteri ceræt wed ringstæthæ af magnus sin fathærs brothærs kuning nicolaus søn. Thæn samæ aar sanctæ knuts kuningsøn. oc hærtig | wor i flander han word i hiæl slawin af sinæ æynæ ridder i flander i een kirkæ æn mætthæn fatherin lewdæ sanctæ knud.} Magnus kuning nicolaus søn word kuning owær danskæ oc øwær gothæ. ¶ Æn skaningæ karæthæ eric emun eric egothæsøn til kuning ¶ Aa mood hannum fore to kuningær at strithæ. ¶ Nicolaus oc hans søn Magnus