M cc xxiii.A

Kuning woldemar oc hans søn. thredyæ woldemar war fangnæ i there seng i lydhø. af Greue henrik. Oc there æyæt howsin for raadæ thæm. aa sanctæ | Iohannes dagh ante portam la tinam.

Oc worde føørd In i land to wenden oc bleuæ i swerin moxen i thry aar. oc danska løstæ thæm for fyrtiwæ thusind oc tu hundræt oc ti lybisk mark i lybekær wekt