M C C.
xli. quinto kalendis aprilis.

Døthæ woldemar thæn annæn woldemar aa skiærthorsdag. ¶ Sennælig dær han døthæ. tha fiæl kronæn af danskæ mæns| howæt. ¶ Sithæn han wor døøth tha bygynnethe landmæn inbyrdæs at kyuæ oc orlowæOc for dæruæA hwær andræ. ¶ Oc allæ land trint om worde thæ for spot oc spe thær æfthær. ¶ Oc the land thær forældræ hauthæ wonnæt mæt swærd oc seyær. æi at enest the gingæ fra kronæn ¶ Æn the wordhæ thæm sithæn mæst aa mood oc til scadhæ. som wi daglig nu finnæ ¶ Oc thæt hawær alt høwetzmæn silwæ woldæt| inbyrdes mæt æyæt inbundæt orloff

Ut dicit dominus in ewangelio Omne regnum in se diuisum deso labitur.

Item pær strangesøn døthæ. Item kuning eric woldemarsøn thæn annæn woldemarA word kuning øwær al danmarch