Item kuning eric word slawin til ridder i nyburg af margreue otto sin mothær brothær. ¶ Thæn samæ dag slo kuning eric hertigh woldemar til riddere. Item gre ue iacop af halland. oc stig marsk mæt fler welbyrde mæn wor wt drefnæ. oc there gotz byhindereth af kuningin. ¶ Item kuning word consecratus veyd til kuning i lund. af er| kæbiscop Iohannes aa Iulædag Item hertig woldemar giorde brullop mæt hertigæns datær af sassen. ¶ Item biscop af sleswig kunings kenceler blef døth. ¶ Ærkedyægæn berthold word korin biscop
xvi kalendis mayis. witskyuel clastærword brænd