M ccc x.

Hertig eric af laland døthæ. Item howf wor I helsinburg. Oc thær møttæs kuning af danmarch. kuning af swerighæ oc kuning af noryæ oc grewer kunings brothære af swerighe. Oc giorde een statfast sanæ