af Anonym (1300)   Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

De uidua terram alienante, ¶XIII

Æn of ænki ær swa at hun hauær ey attan wintær gamæl sun. oc | gangær hennæ thrang a hændær at hun skal sin iorh af hændæ, tha ma hun ey af hændæ num hennæ næst æræ with. then ther full aldræ ær,

Æn hauær hun ey brothær thær hennæ weriændæ ma mæth rætæ wæræ. tha takæ hun sin frændæ thær hennæ ær næst han scøtæ oc hun halde a oc giuæ ia with. For thet mælæ wi swa at æn thot hun scøtæ tha at iuzk logh a hun æy at bøtæ for hennæ scøtninge en thot hun halds ey. Thet sculæ i oc witæ at of hun hauær sinæ børn i fælugh mæth sich. tha ma hwærkæn hun ællær hennæ weriænde hennæ | børnæ æghn af hændæ mæth rætæ,

Æn of swa warthær at børn ær i fælugh samæn oc ær fathær til. tha ma ængæn man theræ ægnh af hændæ mæth rætæ.

Æn of brothær then thær full aldræ ær. hauær syzkæn i fælugh mæt sich. ænthe sin brothær ær sin systær ællær bathæ, tha ma han ey brothærs iorh af hændæ fyrræ en brothæræn ær til sin full aldær kumæn. Æn sin systær iorh ma han aldræ af hændæ før æn hun hauær man fangæt. Swa ma oc ængæn annær man hennæ iorh af hændæ.

Æn i fæ oc i allæ fangæ tha hauær han wald til at bø|tæ oc at giuæ oc at gialdæ sic oc sinæ syzkæn e methæn thes at the ær i fælugh samæn. For thet sighæ wi. swa at thet alt thær hanum warthær bøt ær tho giuæt ællær guldæt hwat thet ær hældær iorh ær tho annæt fæ, tha ær thet e hans syzkæn the thær i fælugh æræ mæth hanum, oc hans brothær full lot oc systær half, Thet samæ ær logh mællæ styupfathær oc styupbørn ænsæ æc saghæ før mællæn brothær oc systær,