af Anonym (1300)   Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

De patre et filio si moriuntur in peregrinacione ¶XVI.

Æn of swa warthær at fathær oc sun then thær børn hauær. faræ bathæ utæn lands oc dø the bathæ, oc hauær fathærn fleræ børn hemæ æftær sich, oc dø the bathæ thær af land æræ farn, fathær oc sun, oc worthær them skiælnæth i mællæn at fathærsæns synær kallæ theræ brothær før wæræ døth en theræ fathær, oc dylæ theræ brothærbørn, oc sighæ at theræ fathærfathær do fyrræ æn theræ fathær, tha weriæ thet børnæbørn mæth witnæ oc tyltær | eth, at theræ fathærfathær do før æn theræ fathær, oc sithæn takæ the full lot with theræ fathærs syzkæn. swa sum the aghæ mæth rætæ,

Swa ær thet oc um fathær oc sun af the faræ til ofrøst samæn oc dø thæræ bathæ, ær tho at the gangæ ofnæ ys samæn oc drucnæ bathæ en stund, ællær at the brænnæ bathæ i et hus. ællær hwat døh the fa bathæ samæn thær men wet ey til skiæls hwilkæ theræ før do, tha ær e børnæbørn nærmær at witæ sich til mæth witnæ oc tyltær eth, at theræ fathærfathær do før æn theræ | fathær, oc tha aghæ the mæth rætæ arf at takæ, Swa ær thet oc um fathær oc dottær. oc um mothær oc sun. oc um mothær oc um dottær oc um brothær,