af Anonym (1300)   Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

De satisfactione wlneris, XXXV.

Æn of swa warthær thet at et aræthæ warthær mannæn meræ af hoggat en twa limmæ. tha a man ey thæræ for mér at bøtæ en full manbøtær. æn warthæ the fleræ æn twa tha bøtæ hwar for sinæ gærningæ. swa | sum til kumær,

Æn fár han i fleræ a ræth nokær af hogh. tha bøtæs hwær theræ sum til kumær, Æn thettæ wil wi at i witæ. at of man hittær at gøræ with annæn fleræ aræthe. tha bøtæ han for hwært a ræthæ the gærning thær han gørthæ with han,

Thettæ sculæ i oc witæ thet i ænghtæ et aræthæ hwat sum man gør with annæn tha bøtær han ey meræ thær foræ æn full manbøtær utæn han gør thet mæth hærwærkæ,

Æn særær nokær man annæn i houæth. bøtæ foræ thre marc. Æn of han huggær | han swa at thet giær gømæn hiærnpan næn til hinnæn tha bøtæ thæræ foræ sæx marc. æn of swa kan kumæ at han gær with sár oc dyl han at thet kam ey gømæn hiærnpannæn. tha dylæ han thet mæth tyltær eth oc bøtæ for sar thre marc,

Særær man annæn i øuræ hól ær tho i næthræ tha bøtæ sæx marc foræ,