af Anonym (1300)   Redaktion: Boeck, S.S. (2015)  
forrige næste

De rapina manuali. ¶LXV

Gør nokær man with annær handran i hwat sum thet ær, oc ær thæræ witnæ til. tha bøtæ thæræ | foræ thre marc um witnæ ær til, ællær dulæ mæth næfnd,

Æn rænær man annæn at hans eghet i hans eghæn gard i hans a syun huræ myghæt sum thet ær oc hauær han witnæ thæræ til. tha botæ thre marc ællær weriæ sich mæth næfnd,

Æn rænær nokær man annæn utæn hans iathær en tho at bondæn seer siælf a, tho a han æy for minnæ at takæ næfnd. æn for half marc mun,

Thet scal man oc witæ at for hwært thet ran thær man wil næfnd for se, tha a han at latæ mælæ førræ rans witnæ, æn hin fæstær logh foræ.

Vvarthær thet swa at nokær | man takær sin eghæn kostæ fran annær man oc æy af hans hand tha bøtæ thær thre marc foræ ællær dylæ mæth tyltær eth,

Thet sculæ i witæ um hand ran, at of nokær man rænær sit eghæt af annærs manz hand, tha dylæ thet mæth næfnd ællær bøtæ sum til cumær,

Thet skal man oc witæ, at hwar sum man latær mælæ rans witnæ a thingi, tha scal hin e with næfnd takæ ællær bøtær fæstæ, ællær man takær hans man hælghæt,

Æn warthær anthi theræ giørdh, tha a han at bøtæ kunung thre marc, oc swa hinum thær han sæctæthæ,