De filijs ante matrimoni
um legittimum generatis, ¶LXIX.

Afulær man barn i lønd with then frughæ thær hanum ær æy lagh giuæn, tha ma thet æy kallæs athælkunæ barn. æn tho at han far hennæ sithæn loghlik, æn allæ the børn thær sithæn warthæ aflæth ær hun war lagh giuæn, the kallæ wi athæl kunæ børn. Æn thet barn thær førræ war fød, thet takær æy arfA | æftær sin fathær, num thes at thet warthær thingliust. oc tho swa at fathæræn giuær thet nokæt, Æn æftær sin mothær oc æftær sinæ syzkæn tha takær thet iafn løt with annær børn.

HauærA man sløkæfrith børn oc æræ the ey thing liust, tha takær han æy arf æftær them of the dø førræ æn han. æn warthær nokæt dræpæt tha a hanA at takæ bøtær æftær thet. Æn æy a han at bøtæ for thes gærningæ,

Hauær man barn with sin huskunæ oc hauær han thet ey frælsæ giuæt oc ey thingliust, tha a han ey meræ at bøtæ for thes gærninge, æn for annæt annogthæ | hione,

Hauær man sløkæfrith børn oc wil han giuæ them alt æftær sich, tha skal han gøræ thet foræ kunungi ællær a landz thing ær tho a hærætzthing, oc scotæ them, sithæn takæ the alt æftær hanum, hwat hældær the æræ innæn iathærs ær utæn,