A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2011/94; intet blyantsnummer. Brev, 1 side, skrevet på et stykke brevpapir med
fortrykt adresse: Vort Land. / Redaktion: /
Trinitatis Kirkeplads. / Telefon 540. /
Kjøbenhavn, d. ...
. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Dateringen »10/4 99« er tilføjet med blyant,
formodentlig af
Aage Hirschsprung.
Datering: den
sekundært anførte datering er formentlig skrevet af Aage Hirschsprung ved
modtagelsen af brevet. Denne datering af brevet tages derfor til følge af
udgiveren. Datoen var Aage Hirscsprungs 30-års fødselsdag, se Bangs brev til
ham af 9.4.1899. ‒ Bang var 1898-1900 journalistisk bidragyder til den
konservative avis Vort Land, der i denne periode blev redigeret
af Christian Gulmann.
Kære Hirschsprung.
De maa give mig tredive Kr. De kan faa dem og de andre af min
Aftenunderholdning, men jeg har
saa travlt, at jeg ikke har Tid til at tænke paa Penge.