Aalsgaard pr. Hellebæk.

12.6.1904.

Kære, kære Venner.

Velkommen tilbage. Gid De nu maatte være raske, saa raske ‒ begge to.

For mig er det som en Befrielse at vide Dem herhjemme.

Tilgiv den sørgelige Overraskelse, min Malmø-TurN havde beredt Dem ved Hjemkomsten. Det var min SekretærN, som i sin Forvirring søgte op til Dem.

Naar kan vi sés?

Og kan De ikke bo herude?

Eller blot 14 Dage paa Marienlyst? I det gamle Hotel, som jeg elsker saa højt. Der er slet ikke dyrt.

Velkommen.

Herman B.