15.1.1905.

Aarhus.

Kære Ven.

Der maa være gaaet Bræk paa visse Maskindele i Forlaget. Imorges fik jeg et Brev – med vedlagt Kvittering – at "vi idag telegrafisk har afsendt Deres Januar-Gage" .... Denne "Gage" har jeg jo faaet og ydermere Gagen for Februar, som du ovenikøbet maatte "kreditere" for .... Alligevel sendte jeg Bud paa Posthuset for at spørge, om der var kommet Penge. Men der var ingen kommet. Saa Fejltagelsen blev vel opdaget i Tide.

Jeg tænker meget paa Jer og paa TeatretN. Gid jeg vidste helt, hvordan det stod. Men, paa den anden Side, hvad kan jeg vel raade eller hjælpe – –?

Din Ven

Herman B.