17.12.1906.

Kære Ven.

Som altid i ulykkelige Tider, kommer ogsaa Pengene til. Jeg maa og skal bruge Penge og alle Sunde er lukketN.

Først til Januar falder min Teatergage. Og paa Forlaget har jeg hævet – for Marts.

Men naar min TeatergageN begynder, behøver jeg jo heller ikke andet.

Gaa derfor i BorgenN for mig ved Kassen for hundrede Kroner.

Herman B.