19070907001

[1907. 7. september, lørdag]. Berlin

Bang, Herman til Holst, Nini

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 898. Postkort; billedsiden viser et fotografi af en plads i Berlin med en søjle med en vinget figur i toppen, og med trykt tekst: Berlin. Belle Alliance Platz und Friedrich-Strasse. De to frimærker er dampet af; adressen i Bangs håndskrift: Fru Nini Holst / Mundelstrup. St. / (Lyngballegaard) / Dänemark. / Jylland.. Af de tyske poststempler kan ingen dato læses, fordi frimærkerne er borte; dansk modtagerstempel: Mundelstrup -9.9.07.5-8 E . Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Dateres til enten 7.9. eller 8.9.1907; mest sandsynligt er 7.9., fordi Bang skriver »i overmorgen«; han flyttede 9.9.1907 fra Nürnbergerstrasse 36 til Fasanenstrasse 58.

Min kære Nini.

Ja, nu kan vi sige i overmorgen skal der flyttes ‒ hen, hvor vi to Gamle en Dag sés.

Herman.