19070913004

[1907. 13. september, fredag]. Berlin

Bang, Herman til Holst, Nini

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 900. Postkort af italiensk herkomst; billedsiden viser en tegning af en bondepige med et brænddeknippe på sin ryg og nogle får i baggrunden og den trykte tekst: Donna con fascine (G. Segantini). De to frimærker er dampet af; adressen i Bangs håndskrift: Mm. Nini Holst / Mundelstrup St. / Jylland. / Dänemark. / (Lyngballegaard). Af de tyske poststempler kan kun læses: [...] 07. 3-4N, fordi frimærkerne er borte; dansk modtagerstempel: Mundelstrup -14.9.07.8-11 F . Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Dateres til enten 12.9. eller 13.9.1907. Bang var 9.9.1907 flyttet fra Nürnbergerstrasse 36 til Fasanenstrasse 58.

Min kære Nini.

Saa, nu er Huset rejst. I en af Berlins fornemste Gader. I et saare fornemt Hus ‒ ud mod Haver. Stille og saa ensomt som paa Landet. I Stuerne tarveligt og fornemt. Og alt betalt.

Herman