A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 901. Postkort af italiensk herkomst; billedsiden viser en
tegning af to får, der under et stråtækt halvtag
bliver klippet, og en større fåreflok i baggrunden,
og med den trykte tekst: Tosatura delle pecore
(G. Segantini). Frimærket er dampet af;
adressen i Bangs håndskrift: Mm. Nini Holst /
Mundelstrup St. / Lyngballegaard. / Dänemark. /
(Jylland). Af det tyske poststempel kan kun
læses: 14.9[...], fordi frimærket er
borte; dansk modtagerstempel: Mundelstrup
-15.9.07.8-11 F
. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.
Bang var
9.9.1907 flyttet fra Nürnbergerstrasse 36 til Fasanenstrasse 58. Senere i
september 1907 flyttede hans husholderske Magdalene Thune permanent fra
København til Bangs lejlighed i Berlin.
Min kære Nini.
Ja, nu kommer Frøken Thune
imorgen otte Dage. Idag har jeg sendt hende Rejsepengene. Her er nu ganske Sommer
og jeg skriver dette paa min Blomsterfyldte Balkon.