18800109001

[1907. ca. 11. december, onsdag]. Berlin

Bang, Herman til Holst, Nini

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 962. Postkort; billedsiden viser et fotografi af Brandenburger Tor, og med den trykte tekst: Berlin. Brandenburger Tor. Frimærket er dampet af; adressen i Bangs håndskrift: Mme Nini Holst. / adr: Fru Olga Bauditz / Middelfart. / Dänemark.. Af det tyske poststempel kan intet læses, fordi frimærket er borte; intet dansk modtagerstempel. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Dateringsforslaget er et gæt, baseret på omtalen af den forestående jul og på Nini Holsts midlertidige adresse hos Olga Bauditz i Middelfart. Kan imidlertid også tænkes at stamme fra december 1908...

Tilgiv, at jeg, kære Ven, atter kun skriver paa et Kort. Men jeg er saa træt.... Ja, nu er Julen snart inde. Godt idetmindste, at man ikke kan sé til næste Jul.

Tusinde Hilsener.

Herman.