19080404001

1908. 4. april [lørdag]. Berlin

Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 45.brev. Brev, 1 side, med tilhørende kuvert frankeret med to 10 Pfennigs frimærker, poststemplet Berlin W -4.4.08.4-5N; udskrift i Bangs håndskrift: Fru Olga Dahl. / Kopenhagen. K. / Frederiksborggade.. På kuvertens bagside det danske postvæsens modtagerstempel: Kjøbenhavn 0.OMB.5.4.08 . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blyant i fremmed hånd øverst på brevets kuvert: 4-4-08, rimeligvis skrevet af Olga Dahl, samt en vedlagt seddel med oplysningen: »Pup opereret paa Freederiks Hospital for Blindtarmsbetændelse (Pup og Aage forlovet 25 Marts 1908)«.

Fasanenstrasse 58.

Berlin. W.

4.4.1908.

Min egen, kære Ven.

Hvor frygteligt ‒ hvor forfærdeligt dog. Er der noget saa grusomt, sa hensigtsløst som Livet?

Skriv mig dog hver Aften et Kort, hvordan det er ‒

Herman B.