19080623001

[1908. 23. juni, tirsdag]. [Berlin]

Bang, Herman til Melnik, Josef

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 541. Brev, 3 sider, alt skrevet med blyant; den tredje side er det sammenfoldede brevs bagside, hvor Bang har skrevet modtagerens adresse: Hrn. Ossip Melnik / Kurfürstendamm / 37. Den lille meddelelse er formodentlig blevet bragt til Melnik af Bangs tjener. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Dateringen er ikke skrevet af Bang; den står med blyant øverst til højre på bagsiden: 23.VI.08 og er måske tilføjet af Ossip Melnik?.

Lieber Ossip.

Ja ‒ es ist so. Die schwache Hoffnung ist aus.

Kommen Sie sofort wie möglich.

Toujours à vous.

Herman B.