19111106001

[1911. 6. november] mandag. Jönköping

Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 71.brev. Brev, 1 side. Den tilhørende kuvert er frankeret med to svenske 5 öres frimærker, poststemplet PLK.212A. 7.11.1911 og med det danske postvæsens modtagerstempel på bagsiden: Kjøbenhavn V. 1.OMB.-8.11.11; udskrift i Bangs håndskrift: Fru Olga Dahl. / København. V. / Prinsesse Maries Allée 14. Dateres i forhold til poststemplet. Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blæk i fremmed hånd på kuverten: 7/11 1911, formentlig skrevet af Olga Dahl.

Jønkøbing. Mandag.

Min egen Ven.

Nu sidder jeg her og venter ‒ paa iaften. Men her kommer vist ingen Folk, for det er »De Gamles Dag« eller hvad det nu er for noget.

Her er underskønt med Vennern (eller Vettern) ‒ en Sø, saa stor som Havet. Og lave Bjerge rundtom. Jeg skal imorgen tidlig besé de store Papirfabrik'er ‒ og saa rejse videre.

Tusind Hilsener til Søster ‒

Deres gamle Ven

Herman B.

Hvordan mon De har det?