19111111001

1911. 11. november, lørdag. Lund

Bang, Herman til Dahl, Olga

A København, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 2009/148. Det 75.brev. Brev, 2 sider; den tilhørende kuvert med fortrykt hotelnavn på forsiden: Hotell- & Restaurant A.B. / Björkman & Jansén / Grand Hôtel, Lund; Hippodromen, Malmö / Stadt Hamburg; Kungsparkens Restaurant, Malmö er frankeret med et svensk 10 öres frimærke, poststemplet [...] 12.11.1911 og med det danske postvæsens modtagerstempel på bagsiden: Kjøbenhavn V. 1.OMB.13.11.11; udskrift i Bangs håndskrift: Fru Olga Dahl. / København. V. / Prinsesse Maries Allée 14. . Egenhændigt skrevet af Herman Bang. Med blæk i fremmed hånd på kuverten: 11/11-11, formentlig skrevet af Olga Dahl.

Lund. 11.11.11. (Lørdag)

Min egen Ven.

Idag er det Lund og imorgen er det atter Malmö. Men Rejseruten er ændret:

Vi rejser Søndag Aften Kl. 10.20 efter Oplæsningen til Stockholm og kommer dertil Mandag Morgen, hvorpaa vi Mandag Aften afrejser med Skibet til Åbo, hvor vi kommer Tirsdag Middag. Saa fortsætter vi med Jernbanen til Helsingfors, hvor vi er Tirsdag Aften ved Midnatstid. Det bliver en Smule anstrængende. Men man skal jo holde det ud.

Idag regner det, saa jeg kan ikke komme udenfor en Dør.

Ak, hvor jeg dog længes efter, i Stockholm, at faa at vide, hvordan De har det.

Tusind Hilsener til Søster.

Deres Ven

Herman B.