A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 939. Postkort; billedsiden viser et maleri af Ivan
Sjisjkin, et skovparti med et bredt vandløb i
forgrunden, fra Det Russiske Museum til Minde om
Kejser Aleksander III i Sankt Petersborg, ifølge den
trykte tekst på russisk. Frimærket er dampet af; kun
begyndelsen af bynavnet og det første ciffer af
poststemplets dato kan læses: 2-[12-1911] ifølge
russisk kalender [dvs. 15.12.1911 ifølge vestlig
kalender]. Postkortets adressefelt er udfyldt i
Bangs håndskrift: Mm Nini Holst / Copenhague V
/ Prinsesse Maries Allée 7.
. Egenhændigt skrevet af Herman Bang.
Dateringsforslaget bygger på poststemplets synlige 2-tal, tolket som
2.12.1911, der efter vestlig kalender svarer til 15.12.1911.
Jo, jeg har sejret her. Tror endda, at min Sukces er meget stor. Men jeg er meget
træt.
