19111224002

1911. 24. december [søndag]. Berlin

Bang, Herman til Holst, Nini

A København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 2353, folio. Blyantsnummer 944. Postkort (russisk); billedsiden viser et fotografi af syv skuespillere i teaterkulisser, ifølge den trykte tekst på russisk en scene fra Anton Tjekhovs skuespil Onkel Vanja, 3. akt, med gengivelse af en replik af Vojnitskij, som på billedet truer med en revolver. Den fotografiske optagelse (fototypi) er signeret Scherer, Nabholz et Co., Moscou. Frimærket er dampet af; af poststemplet kan læses: Char[lottenburg] 26[.12.1911]. Postkortets adressefelt er udfyldt i Bangs håndskrift: Fru Nini Holst / Kopenhagen. V. / Prinsesse Maries Allée 7. . Egenhændigt skrevet af Herman Bang.

Postkortet er poststemplet i Berlin-Charlottenburg, 26.12.1911.

Berlin Juleaften 1911.

Min egen, kære Nini.

En glædelig og god Fest for dig for Jer alle.

Vi kom imorges, da jeg jo allerede den sjette Januar skal rejse fra Hamburg.

Din

Herman.